阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
他語聲漸歇,四周一片寂靜。
過了一會兒,羅莎蒙德·達恩利哆嗦了一下說:“哎,你讓我們明白了事情的經過,但這只是個故事,你還沒告訴我們,你是怎麼發現事情真相的呢?”
赫爾克里·波洛說:“我有一次和你說過,我看問題非常簡單。從一開始,我就認爲是最有可能犯罪的人殺了艾蓮娜·馬歇爾。誰是最有可能犯罪的人呢,那就帕特里克·雷德芬。他正是那種類型的男人——善於利用她那樣的女人,也能夠殺人。這種人會謀奪女人的積蓄,還會割斷她的喉嚨。那天早晨艾蓮娜是去和誰會面呢?從她的表情,她的笑容,她的態度,以及她和我說的話來看,都可以證明是帕特里克·雷德芬。所以,順理成章,自然而然,殺她的人,非帕特里克·雷德芬莫屬。
“可是,正如我之前說過的,我馬上就碰到了不可逾越的障礙。帕特里克·雷德芬不可能殺她,因爲在發現屍體前,他先是和我們一起在海灘上,然後又和布魯斯特小姐一起在船上。所以我只好另闢蹊徑去思考。還有好幾種其他的可能性,比如她的丈夫——在達恩利小姐的幫助下——因爲他們兩人也在某件事上撒了謊,令人生疑。她還有可能因爲無意中撞見走私販而被滅口。還有可能被一個宗教狂所殺。另外也可能是她繼女下的手。最後這一點曾經讓我以爲就是真相。琳達第一次接受警方盤查時的態度就表現得很可疑。後來我又和她談過一次,讓我進一步確信,琳達認爲自己是有罪的。”
“你是說,她憑想象就認爲自己真的殺了艾蓮娜嗎?”羅莎蒙德用不可思議的語氣問道。
赫爾克里·波洛點點頭。“是的,要知道——她幾乎還只是個孩子。她讀了那本巫術書,對書裏的內容半信半疑。她討厭艾蓮娜,就試着用她的形象做了蠟人,唸了咒,用針刺穿心臟,再將其燒熔——恰恰就在那天,艾蓮娜死了。比琳達更年長,更有頭腦的人中間,都不乏對魔法巫術深信不疑的,所以很自然,她相信了書上說的方法全是真的——她以爲她的繼母真的是自己用巫術殺死的。”
羅莎蒙德叫道:“啊,可憐的孩子,可憐的孩子。我還以爲——我推測的跟這完全是兩碼事——我以爲她知道一些可能會——”
羅莎蒙德不說了。波洛說:“我知道你想的是什麼。實際上,你的態度讓琳達更加害怕,讓她相信自己乾的事情真的導致了艾蓮娜的死,而且已經被你知道了。克莉絲汀·雷德芬也在這方面推波助瀾,火上澆油,讓她知道在哪裏能找到安眠藥,怎麼用就能沒有痛苦、一勞永逸地贖罪。你們知道,一旦馬歇爾先生證明他確有不在場證明之後,他們就一定得再找個新的嫌疑人。克莉絲汀和她丈夫對走私販毒的事一無所知,所以他們決定讓琳達來做替罪羔羊。”
羅莎蒙德說:“簡直太可惡了!”