阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
<h2>第一章 鴉巢</h2>
薩特思韋特先生坐在“鴉巢”的露臺上,望着屋主查爾斯·卡特萊特爵士從海邊爬上小路。
鴉巢是一座看上去不錯的現代單層小屋。它沒有半木架構,沒有山牆,也沒有三流建築師心愛的贅飾。它是一座簡約的白色建築,頗爲結實,只是在尺寸上有些欺騙性,因爲它其實比看上去要大很多。鴉巢因坐落於高處而得名,可以俯瞰魯茅斯港。實際上,露臺的一角下便是陡崖,直伸入海;不過露臺周圍有結實的欄杆。鴉巢距離鎮子有一英里的路程,馬路自內陸通到這裏,然後曲曲折折攀上海濱高地。人們沿着陡峭的漁民小路走七分鐘就可以到這裏。查爾斯·卡特萊特爵士正沿着這條小路往上走。
查爾斯爵士是位身材勻稱的中年人,皮膚曬得黝黑。他穿着一條灰色法蘭絨舊褲子,上身一件白毛衣,走起路來略微有些搖晃,雙手半握着。十個人裏有九個人會說:“這是個退役的海軍軍官,準沒錯。”另外一個人目光更敏銳,他會猶疑,因爲有些說不清的感覺,讓他覺得這個判斷不對。或許,這時,他腦中會不由得浮現出一幅畫面:一艘船的甲板上——不是真船,這艘船被厚重華麗的帷幕掩去了一部分。船上站着一個男人,那是查爾斯·卡特萊特,他站在甲板上,光(但不是日光)灑在他身上,他雙手半握着拳,步履輕快,嗓音是那種英國紳士水手的嗓音,歡快又悅耳,音調非常誇張。
“不,先生,”查爾斯·卡特萊特在畫面中說道,“恐怕我無法回答這個問題。”
沉重的帷幕呼啦一聲落下,燈光唰地亮起,一支樂隊猛然開始演奏最新的切分[1]旋律。幾個女孩頂着誇張的蝴蝶結,問着:“請問需要巧克力嗎?汽水呢?”《大海的呼喚》第一幕就此結束,劇中的凡斯頓中校由查爾斯·卡特萊特飾演。
薩特思韋特先生居高俯瞰,臉上掛着微笑。
薩特思韋特是個乾瘦矮小的男人,熱衷於資助藝術和戲劇,性格果決堅定,雖然有些勢利,但總體令人愉悅。重要的小型宴會和社交集會上,通常都能看到他的身影(“以及薩特思韋特先生”這幾個字,總會出現在嘉賓名單的末尾)。此外,他非常聰明,也是個精明的觀察者。
他一邊搖頭,一邊咕噥道:“我沒想到。是的,我真沒想到。”
露臺上響起腳步聲,他轉過頭來。一個花白頭髮、塊頭很大的男人拉過一把椅子坐下。這個中年男人看上去和藹熱情,臉上明顯貼着他的職業標籤:“醫生”和“哈利街”[2]。巴塞洛繆·斯特里蘭奇爵士事業有成。他是神經紊亂領域的專家,最近在國王生日宴上受勳。