托馬斯·哈里斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
《沉默的羔羊》中譯本序
周黎明
每一個社會，無論人口多寡、經濟強弱、素質優劣、居住疏密，都有變態者存在。每當出現連環殺手等聳人聽聞的消息，網絡上總會有人抱怨：某某地方盡出這類怪物。殊不知，這絕不是某地僅有的怪現象。誰能保證自己可愛的家鄉或居住地人人都是靈魂灑滿陽光、樂天助人的“艾美麗”？
深究起來，我們每個人內心都有一個變態惡魔，只不過，在正常境遇中，種種變態思想被外界的法律和倫理以及內化了的社會規範所約束罷了，有了想法多半不會去實施，很多想法在潛意識中就被自我壓抑下去了。在戰爭等狂熱環境裏，像虐囚、殺人比賽，甚至人喫人那樣的事情就會幽靈般抬頭。犯下如此獸行的人往往並不是天生“壞人”，而是外界的放任喚醒了他們內心的惡魔。當然，說每個人都會如此蛻變也許誇張，但反觀中外歷史，很多人完全可能從“人”滑落到“獸”的地步。
其實，變態並不是獸行的同義詞，變態是相對於常態而言。在現代社會，人類行爲的準則是在不傷害他人的前提下，儘量寬容許多曾經被視爲變態的所作所爲。但即便是再開明的社會、再健全的心理教育，也不可能完全杜絕所有的內心惡魔咆哮而出，殃及社會。
或許托馬斯·哈里斯是一名動物保護主義者，他看到人類屠殺羊羔以滿足自己口福，找到了這種“常態”行爲和萊克特變態喫人之間的暗合。萊克特是小說和電影世界中最迷人的食人族，如果說“野牛比爾”之類是不自覺的惡魔，那麼，他則是一個具有高度自覺性的超級惡魔。他不是因爲無法控制自己內心的邪惡而作惡，他永遠是這些邪惡的主人，跟大導演調度羣衆場面似的擺佈着自己的一舉一動。他不會因爲作惡而內疚或恐懼，他非常享受自己的行爲。他本身就是研究變態心理的超級專家。
