托馬斯·哈里斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
通向地獄的路上如果有收容所的話，那收容所一定像馬里蘭州慈善醫院的救護車進口。警笛收尾時的嗚咽聲、瀕死者的嚎叫聲、滴注器的滴答聲、哭聲和尖叫聲，都籠罩在從下水道孔冒出的一股股蒸汽裏，蒸汽被巨大的霓虹急救標誌映成了紅色，宛如摩西的火柱，[35]升到天上，化作了雲彩。
巴尼從霧氣裏走了出來，把他強有力的肩膀縮攏進茄克衫，踩着破碎的路面大踏步往東方的黎明裏走去，剃成平頭的腦袋往前伸着。
他已經晚下班二十五分鐘了——因爲警局送來了一個神志恍惚的皮條客。那人喜歡打女人，因而捱了槍，護士長便把巴尼留下了——遇見暴力傷害他們總留下巴尼。
克拉麗絲·史達琳從她茄克衫的風帽裏偷窺着巴尼。她讓他在街對面走了半個街區遠才把自己的大提包甩到肩上，跟隨着他。看見他步行經過了停車場和公共汽車站，她才放了心，步行比較容易跟蹤。她不知道他住在哪兒，必須在跟他見面前先查明他的住處。
鄰近醫院後面的街道是藍領和幾個民族混居區，安安靜靜。在這兒，你的車晚上只須加一把查普曼鎖，不必取走電池，孩子們也儘可以在戶外玩。
過了三個街區，巴尼等一輛貨車穿過斑馬線後便向北折進了一條街道。這兒的房屋雖然矮小，有的房屋卻有大理石臺階，門前還有漂亮的花圃。有些空店鋪正面的窗戶還用肥皂擦洗得一塵不染。商店逐漸開了門，已經有人進出。史達琳的視線叫路兩旁停着過夜的車子擋住了半分鐘，但是她仍在往巴尼行進的方向走去，沒意識到巴尼早已停了步。她看見巴尼時已到了他的街對面。也許他已經看見了她，她沒有把握。
巴尼雙手抄在茄克衫口袋裏站着，頭向前伸着，眼睛盯在路面正中一個動着的東西上——路上躺着的一隻死鴿子，汽車馳過，帶起的風一吹，翅膀扇動着。死鳥的伴侶在屍體旁跳來跳去，不時斜着眼看它一下，小腦袋隨着粉紅的腳的每一次跳躍而抖動。她轉了一圈又一圈，發出輕柔的咕咕聲。幾輛小車和一輛貨車馳過，那未亡者總是到最後一刻才略微飛開一點。
巴尼也許抬頭看了看她，史達琳沒有把握。她必須繼續往前走，否則就會被發覺。她回頭一看，巴尼已經蹲在路當中，對車輛舉起了一隻手。
她轉過街角，不讓巴尼看見，脫掉了帶風帽的茄克衫，從大提包裏取出一件毛線衣、一頂棒球帽和一個運動提包。她迅速換上衣服，把茄克衫和大提包塞進運動提包，再把頭髮塞進帽子，然後跟回家的清潔女工一起轉過街角，回到巴尼那條街。
巴尼把死鴿子捧在手裏，鴿子的伴侶簌簌地飛到頭頂的電線上望着他。巴尼在一個綠色的草地上放下死鴿子，理好了它的羽毛，然後轉過大臉對着電線上的鳥說了幾句。他繼續往前走時，那一對中的未亡者飛到了草地上，圍着屍體繼續飛旋着，在草地上跳着。巴尼沒有再回頭看它，踏上了一百碼外一處公寓的臺階。他伸手取鑰匙時，史達琳全速跑過了半個街區，趕在他開門前來到他面前。
