托馬斯·哈里斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
小蝙蝠在幕布前掠過,追逐着甲蟲。
“這張圖片來自貝內文託大教堂的正門,圖上吊着的猶大的內臟流了出來。醫生聖路加在《使徒行傳》裏就是這樣描寫的。猶大吊在那兒,被一羣哈比包圍着。他頭上的天空裏是月中的該隱[89]。這是你們自己的喬託刻畫的猶大,也是內臟外流。
“最後,這兒是彼爾·德拉·維尼亞的身體,從一棵流血的樹上吊下來,圖片取自《地獄篇》一個十五世紀的版本。維尼亞跟加略人猶大顯然十分相似,用不着我贅述。
“但是但丁不需要插圖,但丁·阿利吉耶裏讓此刻在地獄裏的彼爾·德拉·維尼亞用喫力的噝噝聲和咳嗽樣的嘶沙摩擦音說話,好像他到現在還被吊在那裏,這是但丁的天才。你們聽聽他是怎樣描述自己跟別的下地獄者一起被拽到荊棘樹上吊死的吧:
“Surge in vermena e in planta silvestra:
l'Arpie,pascendo poi de le sue foglie,
fanno dolore,e al dolor finestra.”
(“先長成樹苗,再長成綠樹;
哈比把他的樹葉當做食物,
既給他痛苦,又給痛苦以窗戶。”)