嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他嚴肅地搖搖頭。柯丹突然改用當地話跟他咕嚕了一陣，意思還是解釋媽這個概念。他怔怔地，顯然聽懂了這些語言。但媽這個概念他怎樣努力理解仍是不明白。這怪不得他，因爲在他最初的意識中，這概念就被根除了。
柯丹有點傷心：這樣的談判該早進行，起碼在把他裝進牛皮口袋之前就該跟他談通。現在晚了，他撐破牛皮口袋就獨立自主了。
姑娘們想，他準是在報復她們，爲他長達近半年的束縛。柯丹的血還在流，再這麼流下去人也要癟掉了。但沒人敢靠近她。她與槍口恰好是條直線，至多隻有三步。
布布注意力不那麼集中了，開始用那把槍到處瞄，似乎找不着一個可心的東西打。但那顆子彈憋在槍膛裏總是禍種。於是大家便誘他：布布，看那飛着的小雀雀兒，把它打下來；看那邊有個地拱子，打了它吧。布布像沒聽見，自作主張地朝自己看中的目標認真瞄着。直到天黑，那一槍仍引而不發，搞得人心惶惶，一刻也不得安生。有人說：指導員偏這陣不來。有人說：他來也沒用，說不定正趕上挨最後一顆槍子。柯丹說：瞧我的。
她用沾了血發黏的手解開衣釦，露出一對乳房。布布雖然對它們陌生，但還是漸漸扒上去，咂起來。柯丹趁他咂得專心，試着抽他手裏的槍。一模卻不敢動了，因爲槍口正抵在她肋巴上。布布狠狠地咂，卻總也咂不出名堂，柯丹在他生下來後就給他喫牛奶馬奶狗奶，雖然那時她被自己兩個脹硬的奶子痛死痛活，卻鑑於布布隱蔽的身份不敢公然喂他。現在她的乳早已乾涸，布布很快厭倦了，憤怒了。他不再咂，而是仔仔細細看了那對乳房一眼，似乎認清了它們。然後便站起身。
大家眼巴巴看着布布提着槍飛快地跑進樹林。等了一會兒，仍沒聽見槍響，卻見布布空着手跑出來了。
柯丹的腿只受了點皮肉傷。人們七手八腳地料理柯丹的傷，而柯丹卻把布布抱在懷裏，用唾液塗抹他被牛角蜂螫腫的臉和整個身體。大家狠狠地想：這小禍害怎麼沒讓毒蜂叮死，按說大人叮成這樣也差不多死了。現在可好，那把槍不曉得被他藏到什麼地方去了，樹林子刨翻了也沒找着。布布似乎猜到人們對他的惱恨，腫得發橫的臉殺氣騰騰。他從一線眼縫裏，窺這個看那個，人人都不敢與他對視。養下這個崽兒等於埋了顆定時炸彈。見柯丹耐心地慈愛地往他臉上身上抹唾液，有人說：“夜裏該把這小子放到外面去。他有槍，讓他去打狼。”
冬宰時，人們都親眼看見這樣一件事。一頭非常高大的牛，大得所有人都暗叫一聲“好傢伙”！這頭牛又緩又呆地被牽到場地中央，對刀和血泊以及同伴的屍首全無反應。它被殺掉，放完血，突然站立起來，人們全驚叫着跑開。它仍舊邁着又緩又呆的步子走向遠處，沒有人去追它，眼巴巴看着它走沒了。
