嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
上海生長，香港、新加坡就學的瀚夫瑞做律師是傑出的。傑出律師對人之卑鄙都是深深瞭解的。尤其是移民，什麼做不出來呢？什麼都能給他們墊腳搭橋當跳板，一步跨過來，在別人的國土上立住足。他們裏應外合，寄生於一個男人或蛀蝕一個家庭，都不是故意的。是物競天擇給他們的天性。瀚夫瑞是太心愛晚江了，只能容忍她，讓她把她的骨血一點點走私進來，安插下去，再進一步從他的家裏，一點點向外走私，情感也好，物質也好。他這樣橫插在他們之間，是爲他們好，提醒他們如此往來不夠光彩，使他們的走私有個限度。
十步開外，晚江都能感覺到瀚夫瑞的鄙薄。他總是毫無表情地讓你看到他內向的苦笑；他半躺在車座上的身影本身就是無奈的長嘆。什麼都甭想矇混過他；所有淘汰的傢俱、電器，都從瀚夫瑞的宅子裏消失，在九華的屋裏復出；九華這間貧民窟接納、處理瀚夫瑞領土排泄的所有渣滓：斷了彈簧的沙發，色彩錯亂的電視，豁了口的杯盞碗碟。晚江深知瀚夫瑞對九華的嫌惡，而每逢此時，他的嫌惡便包括了她。
每回告別九華後，瀚夫瑞會給晚江很長一段冷落。他要她一次次主動找話同他說，要她在自討沒趣後沉默下去，讓她在沉默中認識到她低賤地坐在“bw”的真皮座椅上，低賤地望着窗外街景，低賤地哀怨、牢騷、仇恨。
晚江跑回時，太陽昇上海面，陽光照在瀚夫瑞運動服的反光帶上。瀚夫瑞的身板是四十歲的，姿態最多五十歲。他穩穩收住太極拳，突然刮來一陣海風，他頭髮衰弱地飄動起來，這才敗露了他真實的年齡。卻也還不至於敗露殆盡，人們在此刻猜他最多六十歲。他朝沿海邊跑來的晚江笑一下，是個三十歲的笑容，一口牙整齊白淨，亂真的假牙。接下去他下蹲、擴胸，耳朵裏塞個小耳機，頭一時點點，一時搖搖，那是他聽到某某股票漲了，或跌了。一般瀚夫瑞會在七點一刻用手機給仁仁打電話，叫她起牀，七點半再打一個，看她是否已起了牀。等晚江跑步回來，他便第三次打電話給仁仁，說：“看看我的小蟲子是不是還拱在被子裏。”
等他們步行回到家，仁仁已穿戴齊整，坐在門廳裏繫鞋帶。瀚夫瑞問她早飯喫的什麼，她答非所問，說她喫過。瀚夫瑞晃晃手裏的車鑰匙說：“可不可以請小姐快一些？”仁仁說：“等我醒過來就快了。”
晚江拎着女兒沉重無比的書包，又從衣架上摘下絨衣搭到女兒肩上。仁仁歸瀚夫瑞教養，晚江只在細節上做些添補。瀚夫瑞正把仁仁教養成他理想中的閨秀，對此仁仁從小就十分配合。她的英文也區別於一般孩子，“r”音給喫進去一半，有一點瀚夫瑞的英國腔，卻不像瀚夫瑞那樣拿捏。她和瀚夫瑞談了談天氣和昨晚的球賽。晚江不由地想，仁仁講話風度多好啊，美國少年的吊兒郎當，以及貧嘴和冒犯，都成了仁仁風度的一部份。
仁仁到這座宅子裏來做女兒時，剛滿四歲。機場的海關外面，站着捧紅玫瑰的瀚夫瑞。晚江手擱在仁仁後脖梗上，略施壓力：“仁仁，叫人啊。”仁仁兩眼瞪着手捧鮮花的老爹，目光是瞅一位牙醫的，嘴也像在牙科診所那樣緊抿。晚江說：“路上我怎麼告訴你的，仁仁？該叫他什麼來着？”
“瀚夫瑞，”老爹弓下身，向四歲的女孩伸出手，“叫我瀚夫瑞。來，試試──瀚──夫──瑞。”
