多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
十一月十二日
昨天晚上，我夢見了那隻鴿子。它使我想起了什麼，但一時又弄不清那究竟是什麼事。我在夢中竭力回憶它，然而，當我醒過來時，我卻知道那是什麼了——那是我們在馬雪比旅館度週末時所發生的一件事。我已有許多年沒去想它，但此刻它卻清清楚楚地浮現在我的腦海裏。我再次變得很惱火，因爲我腦子裏深埋着那麼多的東西，如果不湊巧出現昨天那樣的事，它們本來是無法觸及的。時間肯定是在那兒逗留的中期的某個週末，而不是最後那個週末，因爲當時我們跟布斯比夫婦的關係依然很友好。我記得布斯比太太喫早飯時拿了一支零點二二口徑的來復槍進入餐廳，對大家說：“你們誰會打槍？”保羅拿過來福槍說：“我受過昂貴的教育，知道如何準確地射殺松雞和雉雞。”“沒有任何事比這更需要熟練的技巧了。”布斯比太太說，“這附近有松雞和雉雞，但數量不太多。布斯比先生說他很愛喫鴿子肉餅。他過去經常背了槍出去，但如今身手不行了，因此，我想你們是否能夠試試……”
保羅好奇地擺弄着那支槍。他終於說：“我從來沒想過用來復槍來打鳥，但既然布斯比先生能做到，那我也能。”
“這並不難。”布斯比太太說，與往常一樣，保羅那彬彬有禮的樣子又把她給騙住了，“那邊山谷中間有一片窪地，裏面野鴿子很多。你只要等它們停下來，一隻只打就行。”
“這不夠光明正大。”傑米嚴肅地說。
“我的天，這哪裏談得上光明正大！”保羅加強語氣大聲說，他用一隻手按住自己的額頭，另一隻手推開來復槍。
布斯比太太不知道是否該把他的話當真，但她還是解釋說：“這是光明正大的。如果沒有把握，就不要開槍。這有什麼不好呢？”
“她說得對。”傑米對保羅說。
“您說得對，”保羅對布斯比太太說，“對極了。我會這樣去做的。爲我們的主人布斯比先生做鴿肉餡餅得用多少隻鴿子？”
“起碼要有六隻，但如果你能多打幾隻，我還可以給你做一份，讓你也換換口味。”
