第七章 (第1/12頁)

曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

克里斯托福羅神甫來了，那副神情好像一位優秀的將軍在一場重要的戰役中喫了敗仗，而過錯不在自己一樣。他雖然沮喪，但並不泄氣；他憂心忡忡，但卻不驚慌失措；他迅疾而行，但並不是逃跑。他邁着步伐奔向需要他的地方，給受敵人威脅的地方增援，整頓軍隊，發出新的號令。

“願你們一切安好！”他進屋時說道，“不要再指望什麼人了，所以我們應更加相信上帝，而且我已經得到上帝將庇佑你們的徵兆了。”

儘管三人對克里斯托福羅神甫的這次嘗試並未抱太大的希望，因爲，單靠一個手無寸鐵的人的懇求，並未受到強權所壓，就能讓一位有權勢的貴族停止壓迫人的勾當，這種事不是少之又少，而是聞所未聞。但是，這種悲傷的結局對大家來說仍是一個不小的打擊。他們不自覺地垂下了頭，而在倫佐的心裏，憤怒很快壓倒了悲傷。一連串令人痛苦的意想不到的事、徒勞無益的嘗試、破滅的希望本已使他很受傷很苦惱了，尤其是露琪婭在這個節骨眼兒上竟拒絕他的安排，他更是惱怒不已，而此時神甫帶來的消息不啻是火上澆油了。

“我想知道，”倫佐咬牙切齒，提高嗓門大聲嚷道——他在克里斯托福羅神甫面前從未這樣過，“我想知道那個狗東西究竟說了什麼理由……什麼理由，說我不能同我的未婚妻完婚？”

“可憐的倫佐！”修士回答說，他的表情和聲音透着憐憫，而又似乎在委婉地示意倫佐保持冷靜，“如果有權有勢之人爲非作歹定要說出個所以然的話，那麼事情就不會像現在這樣了。”

“那麼，那個狗東西說不讓我們結婚，就因爲他不讓？”

“他連這樣的話都沒說，我可憐的倫佐！要是有人做了壞事還公開承認的話，那就好了！”

“但是他肯定對你說了什麼呀，那個地獄的魔鬼究竟說了些什麼？”

“他說的話，我自然是聽到了，可我不能向你轉述。那個有恃無恐的惡人說的話語，分明進入了你的耳朵，卻讓你抓不住把柄。要是他的話叫你起了疑心，他會勃然大怒；與此同時，他又讓你感覺自己的懷疑不是沒有根據的；他侮辱了你，可又反過來說是你冒犯了他；嘲笑了你，又裝作問你意見；威脅了你，還抱怨說自己受到了恐嚇；他傲慢無禮，卻覺得自己不該受譴責。不要再問了，他既沒有提到這位無辜姑娘的名字，也沒提到你的名字。他甚至顯得不認識你們的樣子，更閉口不談他的陰謀詭計，但是……但是我非常清楚他是不會改變主意的。不過，你們要相信上帝！可憐的女人！”他轉向露琪婭和阿格尼絲，後又對着倫佐說，“而你，倫佐……噢，請相信我，我會設身處地替你着想，我明白你心裏的感受。但是，要忍耐！對那些不信奉上帝的人來說，這個詞是痛苦而蒼白無力的。但對你不同……難道你不願給上帝一天、兩天，或者更多的時間讓他爲你主持公道，還你清白嗎？時間是屬於上帝的，而他已對我們作了很多承諾。聽從上帝安排吧，倫佐！而且……請相信我，我已經有一條線索，可以幫助你們。現在我只能告訴你們這些。明天我不會來這兒，爲了你們的事，我必須一整天都待在修道院。你，倫佐，要設法來見我。或者，要是你因爲某事不能來，那就派一個值得信賴的人前來，比如說一位明白事理的小夥子，通過他，我會告訴你該怎麼做。天黑了，我必須趕快回修道院了。你們要有信心，有勇氣。再見。”

說完這些話，神甫便匆忙離開了。他沿着一條彎曲的石子小路快速地走着，生怕自己回修道院遲了會受到嚴厲的譴責，或者遭到閉門思過這更重的處罰，這樣，會使他第二天不能順利地去幫助他的被保護者。