第十六章 (第3/11頁)
曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
在戈爾貢佐拉的街上走了幾步,倫佐看見一個旅店招牌,於是走了進去。旅店老闆急忙上前來迎接他,他點了一些喫的,還要了一小瓶酒。走了這麼遠的路,過了一整天,他原來對酒懷有的極度厭惡感也消失了。“希望您快點兒上菜,”他說道,“我休息片刻便要出發。”他之所以這樣說,不僅僅是因爲這本身就是事實,更是因爲他幻想着自己今晚在此留宿,懼怕旅店老闆再一次向他詢問姓名,他從哪兒來、爲何目的來此,等等。讓這些見鬼去吧!
店主回答倫佐,飯菜馬上就好。倫佐則在靠門邊的一張桌子的一邊坐了下來,這通常是那些想要避開別人的顧客坐的位置。
鎮上幾個遊手好閒的人在店裏坐了下來,在爭論和評價了米蘭前一天的重大事件過後,如今想知道現在發生了什麼事。得知了事情的一點點消息後,他們的好奇心非但沒有得到滿足,反而越來越強。一場騷亂,既未獲得成功,又沒有被鎮壓下去,黑夜的到來使之懸而未決,而未被終結。這是一件只做了一半的事情,猶如一幕戲的落幕,而不是一齣戲的結局。其中一個人離開了自己的隊伍,來到倫佐旁邊,問他是否來自米蘭。
“我?”倫佐驚奇地說道,這只是爲了爭取更多的時間,好回答他的問題。
“是的,如果你允許我這樣問的話。”
倫佐搖搖頭,抿了抿嘴脣,不善辭令地說道:“據我從周圍的人的話中獲知,倘若不是不得已的話,現在這個時候不太適合去米蘭。”
“那場騷亂今天仍在繼續嗎?”那個好奇的人迫切地追問道。
“恐怕得去過那兒的人才知道。”倫佐說。
“但是你——難道你不是來自米蘭嗎?”
“我從利斯卡特來。”倫佐立刻回答道,同時,他也想好了該如何作答。嚴格地說,他的確來自利斯卡特,因爲他確實經過過此地。他是從一位路人那兒聽說的這個名字,那個人告訴他那是去戈爾貢佐拉所必須經過的一個小鎮。