第二十二章 (第1/3頁)

曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

過了一會兒，這個親信回來向他彙報說，米蘭的大主教——紅衣主教費德里戈·博羅梅奧昨天到了……打算在他現在所居住的地方住上幾日。他到來的消息昨晚已在附近的各個村子裏傳開了，還激發了人們來看望這位大人物的願望。鐘聲不斷地響着，一來是爲了表達人們對他的到來的開心和歡迎，二來是爲了更好地傳播他到來的消息。當這位無名氏先生再次獨自一個人待着時，他便繼續朝着山谷望去，顯得更加心事重重。就因爲一個男士！每個人都渴望着，歡呼着，就爲了看一看這個男士！不過，毫無疑問，每個人的心中都有一個魔鬼折磨着自己。但是，沒有誰，沒有誰心中的魔鬼會像我的這般！沒有誰會像我一樣，度過一個那樣難熬的夜晚！這位男士究竟有何能力，能讓那麼多人如此高興？或許，他可以隨便給這些人分發幾枚銀幣……但是，並不是所有這些人都是爲了得到那點兒施捨金纔去看他的。那是爲什麼呢？是看他的手比畫比畫，再說幾句客套話？噢，要是他能說幾句話讓我平靜下來，要是……那我何不也去呢？何不去呢？……嗯，我要去！不然我還能做什麼？我要去。我要同他談談，同他面對面地談談。可是，我要同他談些什麼呢？哦，好吧，就談那件事……我要先聽聽他對這事有何看法。

就這樣草率地決定之後，他迅速地穿好了衣服，套了件像軍裝的外衣，拿起了牀上的手槍，將其插在腰帶的一側，又從牆上取下另一支手槍，插在了另一側，還將一把匕首也插進了腰帶，隨後又從牆上取下了一杆和他一樣令人生畏的卡賓槍，將其掛在了肩上，接着便戴上帽子，離開了房間，朝着露琪婭所在的房間走去。他將自己的卡賓槍放在了門邊的一個角落裏，然後一邊敲門，一邊喊着。老婆子趕緊從牀上跳了下來，披了件衣服，跑着去開門。這位先生走進了房間，瞟了一眼整個房間，看見露琪婭躺在那個小角落裏，非常安靜。

“她睡着了？”他低聲問老婆子，“就睡在那兒？我就是這樣命令你的？你這個老巫婆。”

“我已經盡我所能地勸她了，”老婆子回答說，“不過，她既不喫，也不願睡。”

“就讓她安靜地睡吧！當心點兒，別吵醒她，當她醒來時……瑪撒會在隔壁房間等候她的差遣，她要喫什麼，你就讓瑪撒立刻去取來。當她醒來時，告訴她我……我出去一會兒，很快便會回來，而且……會滿足她的一切要求。”

聽了此話，老婆子呆呆地站在那兒，非常地驚訝，心想：“這個女孩兒肯定是某位公主。”

隨後，這位先生便離開了露琪婭的房間，拿起了卡賓槍，吩咐瑪撒守在隔壁房間，又讓他遇見的第一個手下去守護那個屋子。還說，除了瑪撒，誰都不可接近露琪婭。之後，他便離開了城堡，大步朝山下走去。

作者的手稿並未提到從城堡到紅衣主教所住之地究竟有多遠。不過，根據下面我們所講述的事實，肯定不會超過一箇中等的散步那麼遠。當然，單從山谷的居民以及從遠處而來的人們這一事實，我們是無法推斷出距離的遠近的，因爲我們發現，據這一時期的歷史記載，有的是從二十英里或者更遠的地方來的，只爲了來親眼看一看紅衣主教費德里戈。

當無名氏下山時，碰見了很多上山的手下，這些手下看見他，便都停了下來，等待他下達命令或者等候他的吩咐，看他是否需要他們中誰陪着他一起去做某事。不過，他的神情以及他回答他們向其致意的眼神，使他們竟不知道他究竟是何意。