第二十四章 (第2/14頁)

曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

露琪婭立刻恢復了所有的力氣，她站起身來，再一次注視着面前的這兩個人，說道：“一定是聖母瑪利亞派你們到這裏來的。”

“我想的確是這樣。”那位善良的女人說道。

“但是我們能離開這裏嗎？我們真的可以離開這裏了嗎？”露琪婭降低聲音問道，眼神中充滿了怯懦和猜疑。“所有那些人？……”她接着說道，她的嘴脣由於驚嚇不停地顫抖着，“那麼那個大人……那個人……他確實答應過我……”

“他親自和我們一起來的，”唐阿邦迪奧先生說道，“他正在外面等着我們，我們快走吧，總不能讓像他這樣的人等太久。”

在這個時候，他們所說的那個人打開門出現在門口，然後走了進來。就在不久前，露琪婭還想着見他，當她對世間所有事物都不抱希望時，她只想見到他。如今，她看到這兩個友好的人，聽到了他們的聲音之後，卻無法抑制瞬息間產生的厭惡。她屏住呼吸靠在善良女人的肩上，臉死死地藏在她的懷裏。前一天晚上無名氏看到她這樣的表情時就很不忍心，如今，由於長時間的折磨和絕食，她的臉色變得更加蒼白，看上去是那麼的痛苦，那麼的沮喪。看到此種情況，無名氏突然停下了腳步。現在，看到露琪婭如此恐懼的表情，他低下了頭，一動不動地站在那裏。過了一會兒，儘管露琪婭並沒有問什麼問題，他卻大聲說道：“這是真的，請寬恕我！”

“他是來這裏放你走的，他已經不再是以前的他了，他已經改邪歸正，變成了一個善良的人，難道你沒有聽見他在祈求你的原諒嗎？”這位善良的女人在露琪婭耳邊輕輕地說道。

“他還需要說什麼嗎？好了好了，抬起頭來，不要像個孩子似的，我們快點兒走吧。”唐阿邦迪奧說。露琪婭抬起頭，看見無名氏低着頭，表情窘迫而又謙恭，此時，寬慰、感激和憐憫之情在她心裏混成一片，她說道：“噢，親愛的先生，上帝會因你的仁慈賜福於你的。”

“上帝也會加倍地賜福於你，因爲你的那些話讓我成爲了一個好人。”

說完這些話，他轉過身去，第一個走出屋子。露琪婭如今已完全恢復了勇氣，她拉着那位女人的胳膊跟在無名氏後面，唐阿邦迪奧則走在最後。他們走下樓梯，來到一個通向院子的小門前。無名氏把門打開後，他們便向轎子走去。他禮貌又帶點羞澀（對他來說，這是兩個新的品質）地攙扶着露琪婭讓她進入轎子，然後又把那位善良的女人扶進轎子裏面，然後又從轎伕手裏接過騾子的繮繩，攙扶着唐阿邦迪奧上了騾子。