第二十四章 (第4/14頁)
曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“啊,是的,我的確是奇蹟般地獲救了。一定是聖母瑪利亞在爲我說情。”
“所以你一定要振作起來,原諒那個曾經傷害過你的人,並因上帝已經寬恕了他而感到欣慰。是的,爲他祈禱吧,因爲上帝不僅會因此而賜福於你,你自己也會感到寬慰。”
此時,露琪婭的眼神已經明確地表示她對此感到贊同,目光裏飽含着一種言語不能表達的甜美。
“真是個好姑娘。”那位女人說道,“當時你的教區神甫也在我們村(那時村裏聚集了很多來自四面八方的神甫,他們的數量足以舉行四次祭禮),紅衣主教大人認爲讓他和我們一起來可能更妥當。不過,這個人確實也幫不了什麼忙。我聽說他是一個懦弱的人,而這一次,我算是看清楚了,他就像一堆雜草裏面的小雞一樣膽小怕事。”
“而這個人……”露琪婭問道,“那位已經由一個惡人變爲了善良的人是誰啊?”
“什麼?難道你沒有聽說過他嗎?”善良的女人驚奇地問道,同時說出來那個人的名字。
“噢,慈愛的上帝啊!”露琪婭驚叫道。她曾經不止一次聽到過這個人的名字,而每次聽到這個名字時都感到驚恐萬分。他總是被人說成十惡不赦的惡魔!現在,她想到,自己曾落入他的手中,陷入令人絕望的危險當中,如今又得到了他的憐憫和出乎意料的救助。她又想到,那人的面容先是怎樣的粗野,以後是怎樣的激動,末了又是怎樣的謙遜,於是,她像着了魔似地陷入了沉思默想,不時地自言自語:“噢,仁慈的上帝啊!”
“這的確是天大的恩惠啊!”善良的女士說道,“對整個世界,整個臨近的村莊來說,都是一種極大的安慰啊!請想一想,曾有多少人害怕他啊。而如今,我們的紅衣主教告訴我說……再看看他的面孔,他已經變成一個聖徒了!並且,他說到,馬上也就做到了。”
要說這位善良的女士對於這件她也參與其中的大事並不好奇的話,那是不真實的。不過,我們得承認,她既尊敬露琪婭,同時又對她深感同情,而且從某種程度上說,她覺得自己所承擔的重任神聖而又嚴肅。因此,她從來沒有想過要問一些輕率而又無聊的問題。在整個旅途中,她所說的話都是出於對露琪婭的安慰和關心。