第三十六章 (第2/14頁)
曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
這樣一來,倫佐心中的希望全部落空了。他不僅感受不到由這希望帶給他的慰藉,而且正如通常一樣,這使他陷入了比以前更加糟糕的境地。現在最好的事情就是找到患病的露琪婭。然而,急速增長的憂慮感取代了他滿心熱切的希望,他努力地積聚自己身上的力量,把所有心思都集中在那微弱的希望之線上。他來到大路上,朝隊伍離開的那個地方走去。他走到小教堂的時候,在最低的一個臺階上跪了下來,並虔誠地向上帝祈禱,他只是說了一些斷斷續續、毫不連貫的句子,像是在請求、抱怨或給出承諾。他所說的這些話從來沒有對別人提起過,因爲他們根本沒法理解,或者也可以說沒有耐心聽他講述這些話,他們沒有那麼偉大——只富有同情心而沒有蔑視的態度。
倫佐的精神有所振奮,他站起身來,繞着小教堂走來走去,突然來到了一條他以前從未見過的路上。這條路通往對面的一扇門,他向前走了幾步,發現路的兩邊正是神甫告訴過他的木柵欄。正如神甫所說,這個木柵欄到處都是缺口。
倫佐從其中一個缺口走了進去,發現自己置身於婦女住宅區內。幾乎在他邁出第一步時,他便發現地上有一個像腳伕們拴在腳腕上的那種小鈴鐺,這鈴鐺上不但有環扣,還繫有帶子,看上去非常精緻。因此,他立刻想到這樣一個東西可以用來當作出入那裏的通行證。於是,他拾起那個小鈴鐺,並向四周看了看是否有人注意着他,然後便像腳伕一樣將鈴鐺系在自己的腳腕上,立刻開始尋找露琪婭。如果從查找人數上來看,這將是一個令人感到厭煩的事,而且這些人已經被疾病折磨得面目全非了。他四處張望,看到的卻是一副新的悲慘的景象,有些與他以前所見過的情景類似,而還有一部分卻與之截然不同。儘管遭受同樣的災難,但這個地方的人卻承受着全然不同的痛苦,甚至可以這樣說,這裏的病人承受着不一樣的痛苦、不一樣的抱怨、不一樣的忍受,甚至相互憐憫和幫助都與別的地方不一樣。在外人看來,這不僅僅會讓他們產生憐憫之心,甚至會讓他們感到恐懼。倫佐不知走了多遠,既沒有什麼收穫,也沒有什麼意外的事發生,直到他聽到一聲“喂”,他覺得這聲音是在召喚他。於是他轉過頭來,看到不遠處有一個官員,這位官員舉起一隻手向倫佐示意,並說道:“那幾個屋子需要你幫忙,我們已經把這裏清掃完了。”
倫佐立刻意識到那人把他當作了腳伕,而這一切都是因他佩戴在腳腕上的那個小鈴鐺。他認爲自己真是個愚昧的人,因爲他只想到這個標誌可能使他避免一些不必要的麻煩,但卻沒想到它還會讓自己惹麻煩上身。與此同時,他又在想該如何擺脫這個困難。他匆忙地向那人頻繁點頭,好像在說他已經知道該怎麼做了。然後,他立刻溜到了小屋之間,消失在了官員的視線裏。
當他認爲自己走得夠遠的時候,倫佐開始想如何消除這個爲他引來麻煩的東西。爲了在取鈴鐺時不被別人發現,他來到兩個小屋之間的一條小道上。他停下來彎下腰去解開鈴鐺上的小帶子,同時把頭靠在其中一個小屋的稻草牆上。突然,他聽到從某個地方傳來了一個聲音。噢,天哪!不可能吧!他屏住呼吸,將自己的所有精力都集中在那一隻耳朵上……的確,是的,就是那個聲音……“怕什麼?”那個溫柔的聲音說道,“我們已經經歷了比暴風雨還要可怕的事情,曾經一度保佑我們的上帝還會繼續保護我們的。”
如果說倫佐當時沒有發出聲音,那並不是因爲他怕自己被發現,而是因爲激動而喘不過氣來。他的雙腿直打哆嗦,眼前一片模糊,但這並未持續多長時間。接着他站了起來,比以往更加清醒,更有精神。他連蹦帶跳地來到了小屋門口,看到了剛剛說話的姑娘。她站在牀邊,接着又俯下身子。她聽到響聲立馬轉過身來向門口望去,她以爲自己看錯了,然後再定睛一看,驚呼道:“噢,神聖的上帝啊!”
“露琪婭,我找到你了,我終於找到你了!真的是你!你還活着!”倫佐顫抖着身子向前走去,驚呼道。
“噢,神聖的上帝啊!”露琪婭重複說道,她似乎比倫佐顫抖得更厲害,“是你嗎?這是怎麼一回事?你是怎麼到這裏的?你爲什麼要來?瘟疫!”
“我得過瘟疫,已經痊癒了。你呢?”
“啊,我也是。那我的母親呢?”