魯迅提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
（本篇最初發表於一九一九年十月北京《新潮》月刊第二卷第一號。據《魯迅日記》，本篇寫作時間當爲一九一九年六月末或七月初。）
<ol class="footnote">
<li>中焦塞着：中醫用語。指消化不良一類的病症。中醫學以胃的上口至咽喉，包括心、肺、食管等爲上焦；脾、胃爲中焦；腎、大小腸和膀胱爲下焦。</li>
<li>火克金：中醫用語。中醫學用古代五行相生相剋的說法來解釋病理，認爲心、肺、肝、脾、腎五臟與火、金、木、土、水五行相應。火克金，是說「心火」剋制了「肺金」，引起了呼吸系統的疾病。</li>
<li>法眼：佛家語。原指菩薩洞察一切的智慧，這裏是稱許對方有鑑定能力的客氣話。</li>
<li>《大悲咒》：即佛教《觀世音菩薩大悲心陀羅尼經》中的咒文。迷信認爲給死者唸誦或燒化這種咒文，可以使他在「陰間」消除災難，往生「樂土」。</li>
</ol>
