第一部 啓示錄的慰藉 專政之美和水泥中的蝴蝶之謎 (第8/10頁)

S.A.阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

講臺也搭起來了。講臺上掛着大標語：“向軍政權說不！”“人民不是腳下的泥土。”上臺的人們都用擴音器演講。不論是普通人還是著名政治家，他們開始還是用正常話語表達，但是幾分鐘後就覺得正常話語已經不夠勁道，開始罵人了。“是的，我們都是渾蛋，媽的！”痛快淋漓的俄羅斯國罵！“他們的時代結束了……”威力巨大的偉大俄語！國罵就是戰鬥的吶喊，所有人都能明白，這和那個時刻很相符。多麼亢奮的幾分鐘啊！這就是力量！舊的詞彙已經不夠用，新的語言還沒產生，人們在期待風暴。但仍是一片寂靜，特別是夜晚，寂靜得簡直令人難以置信。所有人都異常緊張。成千上萬的人，在寂靜中等待。我記得還聞到了瓶子中流出的汽油味道。這是戰爭的味道……

那裏都是一些好人！優秀的人們！現在有很多人寫文章，說那時候的活動與伏特加甚至毒品有關，說哪裏是什麼革命啊，街壘前都是一批醉酒者和癮君子。這是在說謊！那裏的所有人全都是真誠地去赴死的。我們知道，七十年了，這臺機器把人都磨碎了，沒人認爲不經過重大流血犧牲就能將這部機器輕易打破。有傳言紛紛說：政變當局在橋上布了雷，很快就會施放毒氣。於是就有醫學院學生到場給大家解釋如何在遭受毒氣攻擊時保護自己。形勢每半小時都在改變。有可怕的消息傳來，三個男人死在了坦克下，但是沒有人發抖，沒有人離開廣場。不管後來的結果是什麼，但這些日子對人的一生都很重要。不管多麼失望，畢竟我們經歷過，我們在現場！（她哭了）晨光初現，廣場上空響起一片歡呼：“萬歲！萬歲！”接着又是國罵、眼淚、尖叫……衆口相傳：軍隊倒向了人民，“阿爾法”特種部隊的成員拒絕參與鎮壓。坦克離開了首都。當宣佈政變分子被逮捕時，人們跳起來彼此擁抱，歡天喜地！我們勝利了！我們捍衛了自己的自由。是我們抱團一起做到的！就是說，我們能！天上下着雨，腳下一片泥濘，身體都溼透了，但是我們久久都不想解散回家。我們互相寫下地址，發誓永不忘記，永遠是朋友。地鐵上的警察非常禮貌，我之前從來沒有看過，之後也沒有再見過如此禮貌的警察。

我們勝利了……戈爾巴喬夫從福羅斯[19]回到了完全不同的國家。人們走在城市大街小巷彼此掛着微笑。我們勝利了！這種感覺很久都沒有消失。我經常回憶，當時的場景歷歷在目，就好像身邊還有人喊道：“坦克！坦克來了！”大家手牽着手站成一條人鏈。又一次深夜兩三點鐘，身邊有個男人拿出一包餅乾遞給我：“你愛喫餅乾嗎？”於是所有人都來拿他這些餅乾。我們就都笑了。我們想要餅乾，更想要生活！但是我，至今……都會爲那時候的我感到幸福，爲當時和丈夫在一起、和朋友們在一起的我感到幸福。那時所有人都是非常真誠的。也爲當時的我們感到遺憾，我們已經不是過去那時候的樣子了……特別遺憾。

臨別前，我問她們是怎麼維繫着友誼的，據我所知，她們在大學時就是閨密。

——我們有個約定，不涉及這些話題，不能傷害對方。如果我們爭論，就會破壞兩個人的關係。我們許多年都沒說過話。不過這都是過去了。

——現在我們只談論孩子和孫子。只談論誰的別墅栽種了什麼東西。

——我們的朋友相聚時，也完全不談政治。每個人都以自己的方式走到現在。紳士和同志，“白軍”與“紅軍”，大家都生活在一起了。已經沒有人還想要開槍。血已經流得太多了。

[1] 即冬季戰爭，是蘇聯與芬蘭於第二次世界大戰期間爆發的戰爭，自1939年11月30日由蘇聯向芬蘭發動進攻而展開，而後於1940年3月13日雙方簽訂《莫斯科和平協定》爲結束。最終蘇聯付出巨大軍事損失打敗了芬蘭，令其割讓與租借部分領土。——編者注

[2] 安納託利·鮑利斯耶維奇·丘拜斯（1955— ），曾任俄羅斯第一副總理、國有財產管理委員會主席、財政部部長，主導了俄羅斯私有化進程，1998年被免職。後任俄羅斯統一電力公司董事長、納米技術集團公司董事長。——編者注