第二部 空虛的迷惑 難以污名的死者和寂靜無聲的塵土 (第1/7頁)

S.A.阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

奧列西雅·尼古拉耶娃，下士警員，二十八歲

母親的故事

我很快就會因爲說出這些事情而死掉的——我爲什麼要和你講？您什麼都幫不了我。只是寫了書，出了書，好人也只是讀過之後痛哭一場，至於壞人，那些大人物，他們連讀都不會讀。他們爲什麼要讀？

其實這件事我已經講過很多次了。

那是在2006年11月23日，電視上播出了，鄰居們全都知道了，全城都傳開了……

我和外孫女納斯佳兩個人待在家裏。我家電視機已經打不開了，早就由於老舊而壞掉了。我們期待着：“奧列西雅就快回來了，我們會買一部新電視機。”我們打掃衛生，洗衣服。不知道爲什麼，這一天我們特別開心，笑個不停。我的媽媽也來了……就是老外婆……她在菜園裏大聲說：“哦，姑娘們，你們怎麼這麼開心啊？瞧你們，好像從來都不會哭似的。”聽了這話，我的心卻沉了下去，奧列西雅那邊怎麼樣了？昨天是警察日，我們剛剛給她打過電話：她被授予“內務部傑出警官”徽章，我們向她表示祝賀。她說：“哦啊，我愛你們大家，我就盼着趕快回家鄉看看。”我的退休金一半都花在了電話費上，我只有聽到她的聲音，才能繼續熬過兩三天，直到下一次通電話……她安慰我說：“媽媽，你不要哭。我隨身攜帶着武器，但沒有開過槍。雖然這裏有戰爭，但也有安定的環境。早晨我聽過毛拉唱詩，這就是他們的祈禱。這裏的大山都好像是活的，不是死的，連最高的山頂上都有花草樹木。”還有一次她告訴我：“媽媽，車臣土地好像是泡在石油裏。隨便在哪個花園裏挖一下，都能打出石油。”

爲什麼他們要被送到那裏去？他們不是爲保衛祖國而作戰，而是爲了保護石油開發。一滴油現在值一滴血……

我的一個鄰居跑出去了，過了一小時又一個鄰居跑出去了。我還在想：“她們爲什麼要跑出去？”過了一會兒，她們又像沒事一樣跑了回來，但是沒坐多久又走了。電視上已經播過好幾次了……

整整一夜我們都不知道發生了什麼。兒子早上打來了電話：“媽媽，你上午在家裏吧？”“你要幹啥？我正準備要去商店。”“你等等我。等你送納斯佳到學校，我就過來。”“就讓她留在家裏吧。她今天有點兒咳嗽。”“如果她不發燒，還是送她去學校吧。”我心裏一沉，好像全身都被刺了一下。趁納斯佳跑開，我走到了陽臺上。我看到：兒子不是一個人來的，是和他媳婦一起。我不能再等了，再過兩分鐘我就會跳下去！我跳到樓梯口對着下面大喊：“奧列西雅在哪裏啊？”顯然我叫得太猛，聲音都嘶啞了……他們也大聲回答我：“媽媽！媽媽！”他們走出電梯就站住了，不發一語。“她是……在醫院嗎？”“不是。”我眼前頓時天旋地轉。後來我就垮掉了，什麼都記不住了……不知從什麼地方來了很多人，所有的鄰居都打開了門，把我從水泥地上扶起來，大家都在勸我。我趴在地板上，抓住他們的腳和鞋子親吻：“善良的人啊，親愛的……她不能拋下納斯佳啊，那是她的小太陽，是照進她窗口的陽光啊……親愛的——人們——啊……”我不斷用額頭撞着地。最初幾分鐘內，我就是怎麼都不相信，完全不能接受，雙手在空氣中亂抓。我的女兒她不會死的，就是殘廢了也會回來的。失去雙腿或者雙目失明都沒有關係，我和納斯佳會牽着她的手走路的。只要活着回來就行！我想要找個什麼人問問這件事，我跪着乞求他們……

來了很多人，房間裏全是陌生人。他們給我灌了藥，我躺在那兒，已經清醒過來，他們又叫來了救護車。戰爭就在我家裏發生了……人人都有自己的生活，沒有人理解別人的悲傷，只有上帝能理解。嗚嗚嗚……每個人都以爲我睡着了，其實我躺在那裏聽着一切。我好痛苦啊，非常痛苦……