福樓拜提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
第 八 章
著名的展評會終於開幕了!從這天早晨起,全鎮的居民都在門口議論盛典的籌備情況;鎮公所的三角楣上裝飾了常青藤;草坪上支起一個帳篷,準備在裏面張席請宴;廣場中央,教堂前面架起一門臼炮,省長駕到和宣讀獲獎農民名單的當口都要鳴炮。比希的國民自衛隊(永鎮沒這個組織)奉命前來,以壯消防隊的聲威,而這支消防隊的隊長就是比內。他這天戴了個比平日更高的硬領;制服裹在身上,胸部硬繃繃的動彈不得,於是他的那股勁兒彷彿都往下注進了兩條腿裏,它們節奏分明地舉起放下,整齊劃一地邁着有力的步伐。稅務員與上校暗中較勁,都想顯顯自己的能耐,所以各自帶着手下的弟兄賣力操練。只見紅肩章、黑胸甲交替着來回往返。隊列行進沒完沒了,一撥過去一撥又來!如此風光的排場,着實是讓人開了眼!鎮上的好些人家,頭天起就把屋子刷洗乾淨;半開的窗戶懸掛着三色旗;所有的酒館都擠滿了人;這天趕巧是個大晴天,上過漿的軟帽、金色的十字架、彩色的頭巾,都在明豔的陽光下亮得耀眼,明晃晃的比雪還白,繽紛的色彩更反襯出黑禮服和藍工裝色澤的單調。四鄰的農婦方纔生怕弄髒裙子,把裙邊撩上去用粗別針別住,此刻下得馬來,先自將別針一一取下;做丈夫的則不同,爲愛惜帽子起見,他們拿手帕蓋在上面,輕輕用牙齒叼住帽檐。
人羣從鎮的兩頭擁上大街。夾弄、小巷、街屋也都有人流匯聚過去,不時能聽見門環落下的聲響,那是戴着紗手套的女主人出門去觀瞻慶典的盛況。最讓衆人交口稱讚的,是那兩株高高的紫杉,上面綴滿彩燈,中間正是安排當局人士入座的主席臺;更令人叫絕的,是鎮公所門口的四根柱子上綁着四根長竿子,分別挑出四面淺綠色的小旗,上面寫着金字。只見一面上寫着:“推動商業”;另一面上寫着:“促進農業”;第三面上是:“發展工業”,第四面上是:“弘揚藝術”。
可是,人人喜笑顏開的這種熱鬧氣氛,似乎把勒弗朗索瓦太太這位女掌櫃弄得心情很壞。她站在廚房踏級上,低聲嘀咕着:“瞧這傻樣!瞧這帆布棚的傻樣!難道他們以爲讓省長待在帳篷裏喫飯,活像個走江湖的,他會喫得舒服嗎?這副窮酸相,居然說是爲地方上節省開支!那麼,何必再到新堡去找個蹩腳廚師來呢!這到底算是燒給誰喫?給那些放牛的!給那些叫花子! ……”
藥劑師走過。他身穿黑色上裝,米黃色長褲,海狸皮皮鞋,還特地戴了頂禮帽——一頂低筒禮帽。
“有什麼吩咐,您哪!”他說;“真對不起,我急着呢。”
胖墩墩的寡婦問他上哪兒去。
“您大概覺得奇怪了,是嗎?我平時整天都待在配藥室裏,就像老先生1的那隻耗子整天鑽在乾酪裏。”
“什麼乾酪?”女掌櫃問。
“哦,沒什麼!隨便說說!”奧梅接着往下說。“我只不過是想給您解釋一下,勒弗朗索瓦太太,平日裏我一向是深居簡出的。不過,今兒個這場面,我可得……”