福樓拜提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“可不是!”羅多爾夫說。“您想想,這麼些人裏面,能對大禮服款式說出個名堂來的,一個也沒有!”
這一來,他倆就談起了外省生活的平庸,這樣的環境令人感到壓抑,感到幻滅。
“所以,”羅多爾夫說,“我總覺得有一種無法排遣的憂愁……”
“您!”她驚奇地說。“我還以爲您再快活不過呢!”
“哎!表面上是這樣,因爲我知道怎樣在人前裝出一副樂天派的樣子;可是有好多次,當我在月光下看見一座座墳墓,我就不由得會問自己,倘若去跟這些長眠地下的人作伴,是不是更好些……”
“哦!那您的朋友呢?”她說。“您就不想想他們了?”
“朋友?什麼朋友?我有嗎?誰想着過我了?”
說最後那句話時,幾乎有些不勝唏噓的味道。
不過這當口,他倆不得不分開一下,因爲身後有個人正扛着一大疊椅子走上前來。來人滿載而行,只見得到他的木鞋鞋尖和伸得筆直的兩臂的前端。此人就是掘墓人萊蒂佈德瓦,他把教堂裏的椅子搬了出來。但凡事關切身利益,他的主意來得特別快,所以就想了這麼個點子到農展會上來賺點外快,結果大獲成功,生意好到都招呼不過來了。那些鄉下人渾身燥熱,都爭着租椅子坐,這些椅子的草墊上還留有乳香的味兒,靠在沾着蠟燭油的椅背上,讓人不由得會生出幾分崇敬之情。
包法利夫人重又挽住羅多爾夫的胳膊;他自言自語似的繼續說道:“是啊!那麼多的機會我都錯過了!到今天還是孤零零的一個人!呵!要是我在生活中有個目標,要是我贏得了愛,找到了另一個人……喔!我就會竭盡全力去越過任何障礙,去把所有想要阻攔我的東西踩得粉碎!”