福樓拜提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“行了！”卡尼韋打斷他的話說，“我倒是覺得，您哪，特別容易中風。不過，這在我也不奇怪；因爲你們這些藥房先生，成天鑽在配藥室裏，日子一長當然體質就差了。瞧我，嗯，我每天四點鐘起牀，用冷水刮鬍子（我從來不怕冷），而且不穿法蘭絨衣服，我從來不感冒，胸肺都棒得很！我各種生活都能對付，這樣能過，那樣也能過，如同哲人，隨遇而安。就這緣故，我纔不像你們那樣神經脆弱，對我來說，給一個病人開一刀，跟隨手抓只雞鴨宰一刀完全是一碼事。說到底，唔，習慣……習慣哪！ ……”
於是，這兩位先生撇下蓋着毯子急得直冒汗的伊波利特，自顧自聊了起來；藥劑師把外科大夫的冷靜沉着，比作將軍的指揮若定，這個對比正中卡尼韋的下懷，他滔滔不絕地大談他這門技藝如何之不易。在他眼裏這是一種神聖的職業，儘管他已經讓好些開業醫師給玷污了。最後，話題回到病人身上，他檢查奧梅帶來的繃帶——就是上回手術用的那些，還吩咐來個人幫他按住那條壞腿。於是把萊蒂佈德瓦給找了來，卡尼韋先生捲起袖子，邁入彈子房，藥劑師留在門外，跟阿泰米茲和女掌櫃作伴，她倆臉色比圍裙還白，耳朵卻貼緊在門上。
包法利這會兒不敢出家門一步。他待在樓下沒生火的客廳裏，坐在壁爐架邊上，下巴頦垂到胸口，雙手緊握，兩眼發直。“真倒黴！”他心想，“真叫人喪氣！”可他已經考慮周全，採取了預防措施的呀。真是命運不濟。這算怎麼回事唷！伊波利特過兩天要是死了，豈不變成死於他之手了。還有，以後出診，碰到人家問起，他可怎麼回答？也許，他說不定是在什麼地方出了紕漏？他左想右想，想不出來。其實就連最有名的外科醫生也會出紕漏。可人家就是不肯信！他們非但不相信，還要取笑你，說壞你！事情會一直傳到福日！傳到新堡！傳到魯昂！到處都傳遍！誰知道那些同行會不會寫文章攻訐他呢？要是挑起一場筆戰，就還得在報紙上應戰。伊波利特沒準還會跟他打官司。他彷彿眼見自己在出乖露醜，傾家蕩產，身敗名裂！他的腦子裏亂紛紛地閃過種種假設，思緒在這些假設上顛簸晃盪，猶如一隻空桶在海上隨波逐流，翻來滾去。
愛瑪跟他對面而坐，目光注視着他；她不是在分擔他的恥辱，她想的是另一樁恥辱：自己居然會以爲這麼個男人還能有點兒出息，教訓已有十次二十次之多，她怎麼還沒看透他的平庸。
夏爾在房間裏來回踱步。靴子在地板上喀喀作響。
“坐下，”她說，“你讓我心煩！”
他重又坐下。
她怎麼竟會（以她這麼聰明的一個人！）又一次看走眼的呢？還有，她到底是着了什麼魔，居然會如此一而再、再而三地作出犧牲，來作踐自己的生活？她回憶起自己對奢華的本能想望，回憶起心靈的枯竭，婚姻和婚後生活的平庸，有如受傷燕子跌落泥沼般失落的那些夢，回憶起她曾渴望過，她曾拒絕過，以及她本該得到的那一切！這究竟是爲什麼？爲什麼？
一片寂靜的小鎮，上空掠過一聲撕心裂肺的慘叫。包法利臉色發白，險些暈倒。她神情煩躁地皺了皺眉頭，然後繼續想下去。這一切，還不全是爲了他，爲了這個人，爲了這個什麼也不懂、什麼也感覺不到的男人嗎！瞧他一聲不響地坐在那兒，根本就想不到他的名字成了笑柄，她也得跟着遭殃哩。而她還做過努力來愛他，還流着淚後悔過委身於另一個男人。
“他莫非是外翻足？”冥思苦想的包法利驀地叫出聲來。
