司汤达提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
他用了一些假名字向亲王描述了玛蒂尔德的行为和性格。
“您别说下去了,”科拉索夫说,“为了使您对您的医生信赖,让我来把您要告诉我的话说完。这个年轻女人的丈夫拥有巨大的财产,或者更可能是她本人属于当地最高的贵族阶层。她一定有哪方面特别值得骄傲的。”
于连点了点头,他再没有勇气开口了。
“很好,”亲王说,“这儿有三剂相当苦的药。您要毫不迟延地服下去:“一、每天去看……这位夫人,您称呼她什么?”
“德·杜布瓦夫人。”
“多怪的一个名字!”[4]亲王哈哈大笑说,“请原谅;对您来说,它是崇高的。必须每天去看德·杜布瓦夫人;特别要注意,别到她面前显出冷淡和生气的样子。记住您这个世纪的伟大原则:要做到跟别人期待的正相反。您要表现得和您在荣幸地得到她的厚爱以前的一星期一样。”
“啊!我当时很平静,”于连绝望地叫了起来,“我认为我是在怜惜她……”
“飞蛾扑火,”亲王继续说,“像世界一样古老的一个比喻。
“一,您每天去看她。
“二,您向她那个社交圈子里的一个女人求爱,但是不要表示出热情来,您明白吗?我不想瞒您,您的角色是很难扮演的;您在演戏,如果让人猜出您在演戏,您就完蛋了。”