王小波提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
蕭伯納的劇作《巴巴拉少校》是蕭翁的精彩之作,新中國出的兩種蕭伯納戲劇集都收了。如果哪個熱愛文學的人沒有讀過,實爲一大憾事。青年人一般愛讀小說不愛讀劇本,我也如此,但是蕭伯納的劇本與衆不同,不可不讀。
《巴巴拉少校》劇情不算複雜,講的是本世紀初一個軍火大王安德謝夫如何解決他的繼承人問題的故事。一般來說,軍火大王名聲不好,安德謝夫的名聲尤其糟糕。資本家做缺德事時總要標榜些禮義廉恥,可是安德謝夫卻言行如一,他自稱“絕不要臉”,弄得聲名狼藉。他的妻子薄麗夫人有心讓兒女斯泰芬和巴巴拉繼承他的生意,可是斯泰芬受過良好的教育,是個上流人,討厭他爹的那股下流氣。巴巴拉的問題更復雜:她加入了救世軍,誠心誠意地愛上了救靈魂的事業,乾脆把她爹看成個混世魔王。而安德謝夫本人恰恰是反對兒女繼承祖業的:安德謝夫一家世世代代都不由親生兒女繼承,而是從大街上拾個棄兒當繼承人,這一位安德謝夫也是這麼想。安德謝夫並不是拘泥於這個古怪傳統,而是要挑一個沒受過正統教育毒害的人。其實受過正統教育與否還在其次,主要是要找個像他一樣不要臉的人。他對斯泰芬評價甚低,但是卻喜歡巴巴拉。爲此他收買了救世軍,揭露了救靈魂的虛僞,又邀請巴巴拉和大家一起到他廠裏去參觀。混世魔王的工廠精彩無比,連斯泰芬都傾心不已。這時忽然巴巴拉的情人柯森斯教授異軍突起,跳出來宣稱自己是個棄兒,通過了“絕不要臉”的考試,被安德謝夫接受爲繼承人。
全劇不但妙趣橫生,而且蘊涵着豐富的思想內容。其中最有力的一筆是劇中人圍繞“明辨是非”問題發生的戲劇性衝突,讀來耐人尋味。
第三幕。薄麗夫人要安德謝夫接受斯泰芬爲繼承人,可是斯泰芬堅決不肯接受這個骯髒的造大炮的生意。安德謝夫很高興。他打算給兒子找個好職業作爲補償。他向斯泰芬建議了下列職業:文學藝術、哲學、陸海軍、宗教、律師、戲劇,斯泰芬聲稱一概幹不來。安德謝夫只好問他的兒子:“你能說說你長於什麼或是愛好什麼嗎?”
斯泰芬:(起立,目不轉睛地瞅着他)我會明辨是非。
安德謝夫:真的嗎?怎麼!沒有做買賣的才能,對於藝術無興趣,不敢碰哲學,卻知道辨別是非的祕訣!這是考倒一切哲學家、難壞一切律師、搞昏一切商人、毀滅大多藝術家的一個問題呀!哎,先生,您真是個天才,聖人中的聖人,人間的天神!而且年紀只有二十四歲!
接下去安德謝夫又說:“拿救世軍那個可憐的小姑娘珍妮·希爾來說吧。你要是叫她站在大街上講文法、講地理、講算術,甚至叫她講交際舞,她都會認爲你是開她的玩笑!可是她決不懷疑她能夠講道德問題、講宗教問題。……”