張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
楚。舊本賈母僅雲:“你們姑娘出閣,我原想過來喫杯喜酒。”甲本
在這兩句之間加上一大段對白,問知姑爺家境才貌性情,“賈母聽了
喜歡道:”咱們都是南邊人,雖則這裏住久了,那些大規矩,還是從
南邊禮兒,所以新姑爺我們都沒見過。……‘“乙本同。
紅樓夢未完(4 )
今乙本作:“賈母聽了喜歡道:”這麼着纔好,這是你們姑娘的
造化。只是咱們家的規矩還是南方禮兒,所以新姑爺我們都沒見過。
……‘“
舊本根本沒提南方。甲本提醒讀者,賈史兩家都是原籍南方,仍
照南方禮節。乙本因之。今乙本刪去原籍南方,只說賈家仍照南方禮