張愛玲提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
明言是蘇州人。李紈是南京人。
俞平伯指出全抄本“多”“都”不分，是江南人的讀音。曹雪芹
早年北返的時候，也許是一口蘇白。照理也是早稿應多吳語，南京口
音則似乎保留得較長。
全抄本“理”常訛作“禮”，如第十九回第四頁襲人贖身“竟是
有出去的禮，沒有留下的禮”，第六頁“沒有那個道禮”。“逛”均
作“曠”，則是借用，因爲白話尚在草創時期。甲戌本第六回第一次
用“俇”字（板兒“聽見帶他進城俇去”），需要加註解：“音光，
去聲，遊也，出‘諧聲字箋’。”（“輯評”一三四頁）似是作者自
批。也是全抄本早於甲戌本的一證。
