張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
釵──想必也只再略坐了坐,金釧兒的母親還沒來就走了,但是避免
與寶玉同行──補敘寶玉會見雨村回來,聽見金釧兒死訊,進來又被
王夫人數落。原文這一段經過與寶玉的心情全用暗寫,比較經濟、現
代化。
第十九回有一處也與此處的改寫如出一轍:寶玉要去東府看戲,
" 纔要去時,忽又有賈妃賜出糖蒸酥酪來,寶玉想上次襲人喜喫此物,
便命留與襲人了,自己回過賈母,過去看戲。" 全抄本沒有賈妃賜酪
這一段,後文寶玉從東府溜出來,去花家找襲人:寶玉笑道:" 你就
家去纔好呢,我還替你留着好東西呢。" 直到後文寶玉房裏的丫頭阻
止李嬤嬤喫酥酪:" 那是說了給襲人留着的" ,讀者才知道是酥酪,