張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
極經濟流利自然,乾淨俐落。此處庚、戚、己卯本都有批註:" 過下
無痕"想必是改寫前的舊批,否則早先明敘把酥酪留給襲人,此刻再
提,接寫酥酪事件,十分平凡,似不能稱" 過下無痕" ,也就是說接
得天衣無縫。
他本插入元妃賜酪一節,預先解釋,手法較陳舊,但是" 糖蒸酥
酪" 想必是滿人新年的喫食,所以句下批註:" 總是新春妙景"又一
點元妃,關照上文省親。與第三十二、三十三回間的過渡一樣,都是
改文較周密,而不及原文的技巧現代化。想必在那草創的時代顧慮到
讀者不懂,也許是脂硯等跟不上,或是他們怕讀者跟不上。