張愛玲提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
起這件事，這章法實在特別，史無前例。看來原文書末一定有那麼一段，寫白顏聽到發現闢
坎島的消息，得知諸人下場，也許含糊地只說已死。出版公司編輯認爲削弱這本書的力量，
影響銷路，要改又實在難處理，索性給刪掉了，給讀者留下一個好結局的幻象，因爲大多數
人都知道闢坎島上有克利斯青一干人的子孫。
在我覺得邦梯案添上這麼個不像樣的尾巴，人物與故事才完整。由一個“男童故事”突
然增加深度，又有人生的諷刺，使人低徊不盡。當然，它天生是個男童故事，拖上個現實的
尾巴反而不合格，勢必失去它的讀者大衆。好在我容易對付，看那短短一段敘事也就滿足
了。
郁達夫常用一個新名詞：“三底門答爾”（senttal），一般譯爲“感
![不可能戀人[娛樂圈]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZttj2NL_D3RxgsM8Qpun8uugaBsWFKQh1_RYLAfFnBR2)
