從此，他們過上了幸福的生活？ 譯者序 (第1/4頁)

阿蘭·德波頓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

文/孟麗

<b>一</b>

從此，他們過上了幸福的生活！這，是所有童話故事的經典結尾，也是諸多以愛情爲主題的文藝作品的標配——“在衆多的愛情故事裏，當主角們攻克最初的道道礙障之後，說書人即擱筆收山，僅爲之安排模糊的美滿未來。”然而，他們真的過上了幸福的生活嗎？這，是阿蘭·德波頓在新作《愛的進化論》裏着力作答的課題。

<b>二</b>

“我很喜歡你的《愛情筆記》，迫不及待想看到續篇。不過告訴我，你還愛自己的妻子嗎，還是已經不愛了，但爲了不負似水年華而選擇掙扎？如果是這樣，你下週有空一起喫飯嗎？”在宣傳《愛的進化論》與一衆粉絲作線上交流時，阿蘭·德波頓被這樣問及。雖然他機智作答說：“將小說的主題和內容與作者個人的真實生活關聯起來是可以理解的，但尷尬的事實是，作者通常會用一種新的視角看待自己沒有經歷過的事情。”但讀者們依然傾向於將這部新作定義爲《愛情筆記》的續篇，充滿他的個人色彩。

如此揣度，並非全然牽強。發表於1992年的《愛情筆記》是阿蘭·德波頓的自傳體處女作。這個故事只談了愛情，無關婚姻：一對英國青年邂逅於巴黎至倫敦的客機上，隨後交往、同居，體驗巔峯之愛，最終愛情消逝，舊人退場、新人上臺，另一場愛的大幕拉開。這部作品問世之後，德波頓個人狀況也一番變遷。他結婚、生子，著作等身，但作品多是寫旅遊、談建築、聊宗教、說文學，寫作主題再次迴歸愛情時，已經是二十餘年後。德波頓的體驗，早已不只是風花雪月的愛情，更有經風沐雨的婚姻。

所以，焉知《愛的進化論》所描畫的，只是“作者用一種新的視角看待自己沒有經歷過的事情”？

<b>三</b>

被定義爲英國才子作家的阿蘭·德波頓，1969年生於北歐，成長在英國。他通曉法文、德文、拉丁文和英文，深得歐洲人文傳統的精髓。他18歲進入劍橋大學歷史系，23歲發表《愛情筆記》，25歲入圍法國費米娜獎，27歲完成《擁抱似水年華》，31歲時《哲學的慰藉》問世，33歲時開講《旅行的藝術》，35歲推出《身份的焦慮》，37歲時撰寫《幸福的建築》，41歲出版《工作頌歌》，43歲時《寫給無神論者》問世，45歲又出版《新聞的騷動》；他在2009年被英國皇家建築師學會任命爲榮譽院士，2011年獲選英國皇家文學院成員。他的作品不僅風靡英國，更被翻譯成三十多種語言，在世界範圍內圈粉無數。

才氣橫溢、知趣兼備的作品，以及信手拈來的開闊主題，爲德波頓贏得的是極爲多元的身份：作家、哲學家、製作人……但對於自己的定位，德波頓這樣說：