慍怒 (第1/3頁)

阿蘭·德波頓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

好一段時間，外人於他們而言，皆是多餘。相識之前的老友們，他們一個也不想見。然而，後來愧疚感和新的好奇心佔了上風。因爲拉比的朋友都分散在世界各地，這便意味着他們與柯爾斯滕的朋友見面機會更多。柯爾斯滕的阿伯丁大學同學經常週五在“弓”酒吧聚會。從他們家前往，需要穿過整個城市，不過這家酒吧有好多種威士忌和精釀啤酒——可是，在柯爾斯滕勸說拉比參加的那個夜晚，拉比卻只點了蘇打水。這與他的宗教信仰並無關係，他不得不解釋說（五次），他只是沒興致喝酒而已。

“‘兩口子’，哇譸！”凱瑟琳說，聲音裏含着一絲嘲諷。她是不婚主義者，對於與她的觀點相左的已婚者，她總能作出最得體的回應。當然了，對拉比和柯爾斯滕來說，兩口子聽着也有些怪異。他們也經常給這類稱呼加上諷刺性的引號，以減輕它們的分量和突兀感，因爲他們認爲這些詞彙跟自己壓根沒關係；它們令人聯想到的，是更年長、更成熟、更痛苦的對象，而他們並非如此。“汗太太回來啦。”柯爾斯滕到家時，喜歡這樣大聲喊叫，打趣着這個他倆都不太認可的身份。

“對了，拉比，你在哪兒工作？”穆雷問道。他留着大鬍子，說話粗聲粗氣，在石油行業工作，上大學時，曾是柯爾斯滕的仰慕者。

“在一家城市規劃公司。”拉比告訴他說。他明顯感覺自己有點娘娘腔，在有更硬朗的男性的場合，他時而會這樣：“我們做的是城市空間區劃。”

“等等，夥計，”穆雷說，“我沒太聽明白。”

“他是個建築師，”柯爾斯滕解釋說，“他也設計民用住宅和辦公樓。等經濟形勢好了，設計範圍可能還會更廣。”

“我懂了，我們就在這些黑咕隆咚的地方，坐等經濟復甦，然後重返聚光燈，去建造下一組吉薩金字塔[1]嗎？”

穆雷被自己這番無趣的嘲弄逗得哈哈大笑起來，聲音尤其響亮。拉比並不在意他的言行，倒是惱怒柯爾斯滕參與的方式。她手裏端着剩下的酒，頭朝這位大學的老朋友靠過去，和他一起開懷大笑，彷彿他的話語真的特別有趣一般。回家的路上，拉比異常沉默，然後他說自己累了。當被問到有何不適，他用那句著名的“沒什麼”作答；一回到尚有新鮮油漆味的家，他便徑直走進那間有沙發牀的書房，然後砰地關上門。

“喂，別這樣！”她抬高聲音喊着，以便他能聽到，“至少得告訴我是怎麼回事。”