肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
瓦利真希望自己有足夠的魔力把外面的人羣拉進來。
麗貝卡買了兩杯啤酒。瓦利給吉他音箱插上電，打開了麥克風。他非常興奮。在喜歡的舞臺上表演擅長的音樂，這種感覺真是美妙極了。他看了看迪特爾和他的妻子，想知道他們希望他什麼時候開始，但兩人似乎都對他毫無興趣。他只能彈起了和絃，唱起了《如果我有把錘子》。
酒吧裏僅有的幾位顧客好奇地看了他一會兒，很快回到各自的談話中去了。麗貝卡熱情地打着拍子，但沒有其他人這麼做。儘管如此，瓦利還是使出了全力，他放聲高歌，有節奏地掃着和絃。也許得再唱兩三首才能贏得觀衆，但他們一定會被他所吸引，他告訴自己。
唱到一半，麥克風和音箱都失靈了，舞臺顯然是斷電了。瓦利在沒有音箱的情況下唱完了這首歌，覺得這至少比唱了一半要對得起觀衆。
他放下吉他，走向吧檯。“臺上的電斷了。”他對迪特爾說。
“我知道，”迪特爾說，“是我斷的。”
“爲什麼？”瓦利不解地問。
“我不想繼續聽你唱那些破玩意兒。”
瓦利彷彿被打了一耳光。他每次上臺都得到了觀衆的熱烈歡迎，從來沒有人把他的音樂說成破玩意兒。瓦利感到一陣陣難受，不知道該說什麼，也不知道該如何應對。
迪特爾又說：“我要的是美國音樂。”
