肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“可憐的瓦利啊。”
瓦利可以忍受迪特爾的藐視，麗貝卡的同情卻讓他直想哭。“沒關係，”他對麗貝卡說，“我還不想爲這種渾蛋工作呢！”
“我去把我的想法告訴他。”麗貝卡說。
“別，”瓦利說，“再怎麼說他也沒用。”
“我想也是。”麗貝卡說。
“走吧。”瓦利一邊說，一邊拎起琴盒和吉他音箱，“我們回家。”
戴夫·威廉姆斯和桃色歲月樂隊滿懷希望地到了漢堡。他們最近運氣很好，樂隊在倫敦很受歡迎，現在他們要去征服德國了。
俯衝夜總會的老闆叫弗拉克，這讓他們感到非常好笑。但他們很快就笑不出來了，因爲這位弗拉克先生不喜歡他們。更糟的是，兩晚以後，戴夫不得不承認這位弗拉克先生是對的。樂隊並沒有取得他們預想的轟動。
“來首舞曲！”弗拉克先生用英語對他們喊道，“多來點舞曲！”夜總會里的顧客都是些十幾二十歲的年輕人，他們把主要興趣都放在舞蹈上。夜總會里最受歡迎的是能讓姑娘們走進舞池的音樂，因爲只要她們走進舞池，小夥們就能和她們湊成一對，翩翩起舞了。
但樂隊卻沒有幾首能讓人產生跳舞慾望、讓所有人都羣情激昂的音樂。戴夫對眼前的局面非常絕望。漢堡的演出對桃色歲月來說是難得的機會，他們卻沒能好好利用這個機會。如果沒有進展，他們會被送回家。“爸爸，這是我有生以來第一次在什麼事上成功。”說了這句話後，他那個疑慮重重的父親才讓他來漢堡。他難道要回到家，向父親承認自己又一次失敗了嗎？
