肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他不知道問題出在哪兒，但萊尼知道。“問題出在喬弗裏身上，”喬弗裏是主音吉他手，“他想家了。”
“想家讓他彈不了琴？”
“不是，他一想家就喝酒。一喝，他就彈不好了。”
戴夫只能站在鼓邊，更用力地彈他的節奏吉他，以彌補主音吉他的不足，但演出的效果並沒有多大改善。他意識到哪怕只有一個環節表現得不完美，樂隊整體的演出水準都會差好幾個檔次。
到達漢堡的第四天，戴夫去了麗貝卡姑姑家。
他驚喜地發現自己在漢堡竟然有兩個親戚。除了麗貝卡以外，還有十七歲的、會彈吉他的瓦利。戴夫在學校學過德語，瓦利也從茉黛外祖母那裏學了些英語，但兩人主要靠音樂進行交流。整個一下午他倆都在切磋琴藝、分享心得。晚上，戴夫把瓦利帶到俯衝夜總會，提議老闆讓瓦利在桃色歲月演出的間歇進行表演。瓦利彈了一首美國最新的流行歌《答案在風中飄揚》。弗拉克先生很喜歡這首曲子，讓瓦利以後來駐唱。瓦利終於得到了工作機會。
一週後，麗貝卡和伯納德邀請桃色歲月的小夥子們來家裏喫飯。瓦利告訴麗貝卡，樂隊每天都工作得很晚，第二天要到中午才起牀，登臺前的晚上六點喫飯會比較合適。麗貝卡下課也是這個時間，對她來說也正合適。
樂隊五個成員中的四個接受了邀請：喬弗裏沒有去。
麗貝卡做了很多拌了豐富醬汁的豬排，還有炸薯片、蘑菇和包心菜。戴夫覺得麗貝卡是想用母親的方式讓他們喫上一週最棒的一餐。麗貝卡的擔心沒錯：這些孩子基本上就靠啤酒和煙維生。
麗貝卡的丈夫伯納德幫着燒飯和擺桌子，他活動起來驚人地靈敏。戴夫被麗貝卡發自內心的快樂和對丈夫深深的愛震撼了。
