蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我想的是借點小東西，比如說領結。他不會知道。”
拜倫輕手輕腳地打開父親衣櫥的雙扇門。木頭衣架上排列着一件件外套和襯衫，就像些沒有腦袋的西摩。拜倫悄然取出一個絲綢領結以及他父親的獵鹿帽，然後猛地關上衣櫥門，彷彿害怕那些外套和襯衣會衝他大叫。他把深紫色的領結圍在脖子上，用手拿着那頂帽子。因爲在房子裏是不應該戴帽子的，詹姆斯說那會帶來壞運氣。
“好啦，”他說，“搞定了。”
她走到門口朝後瞥了一眼。“你確定這樣可以？”她問。不是問他，而是問那些傢俱，那把帶軟墊的椅子，以及與傢俱搭配的印花棉布窗簾和牀上用品。
拜倫嚥了口唾沫，結果發出潑濺似的聲音，整個臥室都能聽到。“事情很快就會結束的。我們這就輕裝出發。”他說。
她微笑了，彷彿再沒有比這更簡單的事情，然後他們便出發了。
戴安娜駕着車，小心至極。她把雙手準確地放在方向盤上10點到2點的位置。沼澤上方，太陽如探照燈般照射過廣闊的天空。牛站在成羣的黑色蠅虻之中，搖着尾巴，但沒有挪動，只是等待着熱氣消散。野草被炙烤得枯乾。拜倫想說點什麼，可是他不知道從何說起。而拖延的時間越長，他就越難以打破這沉默。此外，每次車子拐彎，他父親的獵鹿帽都會滑到他鼻子上，好像它有生命似的。
“你沒事吧？”他母親說，“戴着那頂帽子，你看起來似乎很熱。”
她把車停在迪格比路末端，就在那輛被燒燬的汽車外面。她問他是否記得那所房子，他從口袋裏掏出那份地圖展開，拿給她看。
“我明白了。”戴安娜說，不過她根本沒停下來看一眼。既然她已經下定決心回到這裏，那就沒有什麼能夠阻止她了。她只說了一句：“也許你現在應該摘掉帽子，寶貝兒。”
