刺耳的提醒 (第1/4頁)
蕾秋·喬伊斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
哈羅德,不要誤會我的意思,但如果你對旅行是認真的,或許應該集中精力走路,而不是把寶貴的時間浪費在明信片上,對不對?今天寄來三張。一張有布克法斯特修道院的圖片,一張是“夜間的南布倫特”——那張沒什麼好說的——最後一張是德文郡的地形繪圖。你用交叉記號標出了你的位置。在英格蘭走了整整三天,你似乎纔剛逛出金斯布里奇。
你有沒有查過地圖啊?
我把卡片擱在膝上。我不想再一次引起像兩天前那樣的關注,所以不敢讀出來。還是芬緹問起它們寫了什麼。我指指自己的嘴,凱瑟琳修女誤以爲這是在求助,猛撲過來,朗讀你的消息。她快速瀏覽卡片,就好像它們是一連串婚禮致辭的提示卡。
她念道:“親愛的奎妮。我的水皰上又磨出了水皰,但仍在走路。”又念:“親愛的奎妮。我走了大概20英里。你必須等下去。哈羅德(弗萊)。”以及:“親愛的奎妮。今天天氣不錯。祝好。哈羅德。”
又是擠壓般的死寂。打斷它的只有新來的年輕女人不穩定的呼吸聲。
“這個人是誰來着?”最後亨德森先生問了一句。
“他叫哈羅德·弗萊,”凱瑟琳修女說,“是奎妮的一個朋友。”
“他說什麼?‘等我’?”