刺耳的提醒 (第3/4頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我假裝自己沒聽到，他又更大聲地重問了一遍。我很快舉起手指，比出一個六，然後一個五。六十五歲。亨德森先生放聲大笑：“噢。他剛剛退休，是吧？厭倦了坐在家裏，是不是？哈羅德·弗萊先生應該試試假日大冒險。”我覺得自己羞得無地自容。腳指頭都羞紅了。
芭芭拉說，她以前有過一個男人很愛她。他的名字叫艾伯特·貝茨。珠母紐王說他曾有很多女人，也被愛過很多次，他希望她們別頭腦發熱，也開始徒步。他是個壯漢，幾乎是個巨人，夾克上的紐扣閃閃發亮，像一百個鱗片。與其說他在說話，不如說他在咆哮。我第一次聽到他的聲音時，誤以爲是一部拖拉機。
但哈羅德·弗萊不愛我，我寫道。我希望到此爲止。我希望他們都別再來煩我。
“或許哈羅德·弗萊在進行某種現代意義的朝聖。”菲洛米娜修女說。
“來特威德河畔貝里克朝聖嗎？”其中一個義工笑起來。
菲洛米娜修女也笑了。“哎呀，我不知道啦，”她說，“或許他需要做這件事。”
“我懂，”芭芭拉說，“我懂。”
“不完全對。”亨德森先生指出。
