庖丁解夢提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
關於劉姥姥隱射的爭議,再補充部分細節,看看她講雪夜抽柴草是講自己還是講薛寶釵,先從她進大觀園開始:
有人說劉姥姥不會用筷子,我們看一下原文是不是這樣:
劉姥姥在大觀園赴宴的時候,鳳姐與鴛鴦給她拿了一副筷子,非常的重,原文是:
那劉姥姥入了坐,拿起箸來,沉甸甸的不伏手。原是鳳姐和鴛鴦商議定了,單拿一雙老年四楞象牙鑲金的筷子與劉姥姥。
劉姥姥見了,說道:“這叉爬子比俺那裏鐵掀還沉,哪裏犟的過他。”
我們認真體會一下,劉姥姥說的話:比俺那鐵掀還沉,“鐵掀”是河南到皖北一帶的方言,也就是和鐵鍬一樣的農具。
金鴛鴦給劉姥姥的牙箸是象牙鑲金的筷子,比一般的筷子要大的多,又鑲了黃金,重量更是比普通的筷子重很多,所以劉姥姥說這筷子比鐵掀還重。
王熙鳳又給他喫的是鵪鶉蛋,所以她夾不起來,這並不能證明劉姥姥不會用筷子。
正常人拿這樣的筷子夾鵪鶉蛋也會出現這種情況,那麼爲何要給他用這筷子呢?