J.R.R.托爾金提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
貝倫見狀感到悲傷,因爲他很孤單,也爲他們如此驚駭而懊喪。他認爲緹努維爾並未逃跑,便四處尋找她,結果他的手突然間搭上了葉片下她那纖細的臂膀。她嚇得驚叫一聲,拔腿就跑,在昏暗的光線中竭盡全力飛奔,那只有埃爾達才做得到:她的身影在縷縷月光裏閃挪搖曳,在無數樹幹與野芹花莖中飄忽隱現。對她手臂那輕柔的一觸,令貝倫比之前更急切地想找到她。他飛快追趕,卻還是不夠快,她最後甩開了他,驚魂未定地回到她父親的居所。之後,她一連多日沒有獨自前往森林中跳舞。
這令貝倫悲傷萬分。他不願意離開那片地方,一心盼望再次看見那位美麗的精靈少女跳舞。他在森林中流浪多日,搜尋着緹努維爾,變得狂野又孤獨。他從早到晚尋找她,每逢月光明亮之夜尤其充滿期盼。終於,有一天晚上,他遠遠捕捉到一抹閃光——看哪,她獨自在一座不生樹木的小丘上跳舞,戴隆不在她身旁。此後,她時常到這裏自唱自舞,有時戴隆會在附近,貝倫就在遠處的森林邊緣觀看,有時戴隆不在,貝倫就偷偷走近一點。事實上,緹努維爾早就發現了他的到來,但她假裝不知道;而且,她見到他被月光照亮的面容上寫滿眷戀渴望,因此她內心的恐懼也早就消散了。她看出,他很友善,且愛上了她的優美舞姿。
於是,貝倫養成了祕密尾隨緹努維爾的習慣,跟着她穿過森林,一直來到石窟入口的橋頭。她進去後,他會隔着溪流呼喚,柔聲念着“緹努維爾”——他從戴隆口中聽見了這個名字。可他不知道,緹努維爾常常在石窟門內的陰影裏傾聽,微笑或輕笑出聲。終於有一天,當她獨自起舞時,他壯起膽子走出來,對她說:“緹努維爾,教我跳舞吧。”她問:“你是誰?”“我是貝倫,越過嚴酷山嶺而來。”“那如果你想跳舞,就跟着我跳吧。”精靈少女說道,然後就在貝倫面前漫舞而去,一路舞入森林,動作敏捷,卻又不會快到令他跟不上。她不時回頭張望,見他跌跌撞撞跟在後面,不禁失笑,說:“舞吧,貝倫,舞吧!就像嚴酷山嶺另一面的人那樣起舞!”就這樣,他們循着曲折的小徑來到了廷威林特的居所。緹努維爾過了河,在對岸招呼貝倫,於是他跟着她,驚奇地走下石窟,進了她家的幽深殿堂。
然而當貝倫意識到自己來到國王面前,他侷促不已,並且十分敬畏王后格玟德凌的威儀。結果,當國王開口問:“你是何人,未獲允許就闖入我的殿堂?”看哪!貝倫竟無言以對。於是緹努維爾代他答道:“父王,他是貝倫,是從山嶺那邊來的漫遊者。他想學跳舞,想像阿塔諾爾的精靈一樣起舞。”她笑了起來,但國王一聽貝倫從哪裏來,便皺起了眉頭,說:“我兒,且別作輕鬆言語。快說,這個來自陰影之地的野蠻精靈,可曾加害於你?”
“沒有,父王,”她說,“而且我認爲他心中沒有一點邪惡。你別對他這麼嚴厲,除非你想看你女兒緹努維爾哭泣,因爲我認識的人誰也不如他那樣爲我的舞姿傾倒。”於是,廷威林特說:“諾多族之子貝倫啊,你在返回來處以前,想從森林精靈這裏得到什麼?”
貝倫在緹努維爾代他向她父親開口時,內心驚喜萬分,他因而鼓起了勇氣,引他離開希斯羅迷,翻越鐵山脈的冒險精神也再次甦醒。他大膽地直視廷威林特,說道:“王啊,您的女兒緹努維爾是我親眼及夢中所見的姑娘當中,最脫俗、最迷人的一位,我想娶她爲妻。”
大殿中頓時一片死寂,所有聽見的人都驚呆了,只有戴隆大笑出聲,而緹努維爾垂下了眼簾。國王掃了一眼外表野蠻粗獷的貝倫,不禁也大笑起來,貝倫見狀倍感恥辱,漲紅了臉,而緹努維爾爲他深感心痛。“沒錯!想娶我的緹努維爾,世間最美麗脫俗的姑娘爲妻,成爲森林精靈的駙馬——這不過是一個陌生人想要的小小恩惠。”廷威林特說,“碰巧我也有權要求聘禮。我要的倒也不大,一件信物表達你的敬意足矣。給我送來一顆米爾冦王冠上的精靈寶鑽,寶鑽送到之日,緹努維爾如若願意,就可嫁你。”
於是殿中的人全都明白了,國王把求親一事視爲粗俗無禮的玩笑。他們可憐這個諾姆族精靈,並且臉露微笑,因爲費艾諾的精靈寶鑽如今在世間享有盛名,諾多族說了許多精靈寶鑽的故事,很多從安加曼迪逃出來的精靈也見過它們在米爾冦的鐵王冠上熾烈閃耀。他從不摘下那頂王冠,他珍愛三顆寶鑽就如珍愛自己的眼睛。這世上,無論是神靈、精靈還是人類,誰都別指望染指它們之後還能活命。貝倫實際上知道這些,也猜出了衆人嘲弄的微笑是何含義,他怒火勃發地喊道:“不,如此迷人的新娘,她父親要的聘禮太微不足道。但我還是覺得森林精靈的習俗就像人類粗陋的法律一樣奇怪,我沒提聘禮,您竟然指名討要。然而且看!我貝倫,一個諾多族的獵手,會滿足您這個小願望。”話音一落,他就衝出了大殿,殿中所有的人都驚呆了,但緹努維爾突然哭了起來。“父王啊,這太不妥了,”她叫道,“你用一個糟糕的玩笑讓人去送死。他被你的蔑視氣瘋了,現在,我認爲他會去嘗試的,米爾冦會殺了他,然後就再也沒人會懷着那樣的愛慕,來看我跳舞了。”
於是國王說:“米爾冦爲瑣事而殺的諾姆族多了,他不會是第一個。他擅闖我的殿堂,出言不遜,卻沒被困在此地的痛苦魔咒裏不得脫身,已是便宜他了。”不過格玟德凌什麼也沒說,她既未責備緹努維爾,也未質疑她爲何突然爲這個陌生的流浪者哭泣。