J.R.R.托爾金提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
而貝倫從廷威林特面前揚長而去之後,一怒之下在森林裏走出了很遠,直到走近低丘隆起、樹木不生的地帶——這警示着,荒涼的鐵山脈不遠了。到這時候,貝倫才覺出疲憊,停下了前進的腳步。隨後,他開始不時經受更大的痛苦。一夜又一夜,他深感失去勇氣,看不到一點完成任務的希望,事實上希望也無比渺茫。不久,順着鐵山脈而行的他走近了米爾冦居住的那片可怕地域,極度的恐懼襲擊了他。那片地方有許多毒蛇,惡狼到處遊逛,更可怕的是一隊隊巡遊的獸人和奧克——米爾冦培育出來的邪惡生物,他們外出爲他作惡,誘捕動物、人類和精靈,將俘獲品拖到主人的面前去。
貝倫有很多次險些被奧克抓到。一次,他經過一番戰鬥才逃過一頭巨狼之口,戰鬥中他唯一的武器是一根白蠟樹製成的木棍。他往安加曼迪那邊遊蕩的每一天都是危機重重、險象環生,飢餓和乾渴也時常折磨着他。若不是回頭跟前進一樣危險,他已經多次想要回去了。但緹努維爾懇求廷威林特的聲音在他心中迴盪,每到夜裏,他總感覺心裏聽見她在遙遠的森林家園中,不時爲他輕聲哭泣——事實正是這樣。
有一天,他餓得狠了,到一處奧克的廢棄營地裏搜尋剩食殘渣,但有幾個奧克出乎意料地返回營地,抓住了他。他們折磨他,但沒殺他,因爲奧克隊長見他雖然因生活困苦而憔悴不堪,卻仍強壯,心想把他帶回米爾冦面前,米爾冦說不定會很高興,打發他到礦坑或鍛造坊去做奴隸的重活。就這樣,貝倫被拖到了米爾冦面前。儘管如此,他內心依舊十分剛強,因爲他父親的族人堅信,米爾冦的淫威不會持續到永遠,維拉最後一定會傾聽諾多族的泣訴,會興兵拘捕米爾冦,維林諾將再度爲疲憊的精靈開啓,巨大的歡樂將重返大地。
但是,米爾冦見他之後大怒,質問一個生來就該給他當奴隸的諾姆族,怎麼敢擅自跑出去進了森林。但貝倫回答,他不是逃犯,而是出身那支居住在阿里雅多的諾姆族,那一族與當地的人類融和無間。聽見這話,米爾冦更生氣了,因爲他一直設法破壞精靈與人類的友誼和交流。他說,這人顯然是個陰謀者,祕密策劃反抗米爾冦的統治,這人罪該送去給炎魔嚴刑拷打。貝倫見自己大難臨頭,便回答說:“最強大的愛努,世界之王米爾冦啊,您千萬不能認爲真是那麼回事,如果真是那樣,我豈會不帶幫手,孤身來此。不,埃格諾爾之子貝倫跟人類一族沒有交情,真的沒有,正是因爲受不了阿里雅多被成羣的人類侵佔,我才離開那地,四處漫遊。我父親對我說過許多您從前何等輝煌榮耀的偉大故事,因此我雖然不是叛逃的奴隸,但除了貢獻一己微薄之力爲您效勞,我別無他求。”接着,貝倫便說自己是個會設陷阱捕捉小獸和鳥類的高明獵手,追趕獵物時在山嶺中迷了路,流浪了很久才進了這片陌生的地界,多虧奧克抓到了他,否則他還真不知道有什麼萬全的辦法,只能前來求見威嚴的愛努米爾冦,懇請米爾冦賜給他一個卑微的職位做做,可能的話容他掙得一點米爾冦餐桌上的喫食。
他這番話肯定是得到了維拉的啓迪,否則也可能是格玟德凌心生憐憫,給他施了一個能花言巧語的魔咒。總之,這話確實救了貝倫一命,米爾冦注意到他結實耐勞的體格,相信了他,願意收他去廚房當個奴工。諂媚奉承的甜言蜜語這位愛努向來愛聽,他的智慧固然深不可測,但那些他鄙視之人說的很多謊話都裹在甜蜜的讚美之詞裏,讓他上了當。因此,他這會兒下令讓貝倫去做貓王泰維多的奴隸。須知,泰維多是一隻強大的貓——衆貓之中最強大的一隻——有人說,他體內住着一個邪惡的神靈。他常常伴隨在米爾冦左右。所有的貓都臣服於泰維多,他和手下衆貓負責獵捕、徵取肉食,以供米爾冦的餐桌與頻繁舉辦的盛宴之需。正是因此,如今儘管米爾冦的統治不再,他的野獸變得無足輕重,精靈與所有的貓仍然彼此憎惡。
因此,當貝倫被帶往泰維多那距離米爾冦王座所在之處並不遙遠的居所時,他非常害怕,因爲他沒想到情況會變成這樣。那處居所光線昏暗,黑暗中充滿了怪異的呼嚕聲和咆哮聲。
四周全是閃閃發亮的貓眼,如同綠色、紅色或黃色的燈盞,那是泰維多手下的頭領們,擺着或甩着美麗的尾巴。泰維多自己踞於首座,他是一個通身漆黑的龐然大物,模樣十分駭人。他雙眼狹長,眼角上吊,眼中閃着紅綠兩色的光芒,灰鬍須則十分結實,尖銳如針。他的呼嚕聲如隆隆擂鼓,咆哮聲如打雷,而他怒吼時令人血液冰冷,事實上,聽到怒吼的小動物和鳥類會僵硬得像石頭一樣,或像嚇死一般跌在地上。泰維多一看見貝倫,便把眼睛眯到只剩一條縫,說道:“我聞到狗的味道。”從那一刻起,他就討厭貝倫。要知道,貝倫在荒野家鄉時,曾經廣受獵犬的喜愛。
“爲什麼,”泰維多說,“你們竟敢把這麼一個傢伙帶到我面前,難道是要把他宰了喫肉?”領貝倫來的人說:“不是,米爾冦有令,叫這個倒黴的精靈去給泰維多打工,抓一輩子的鳥獸。”泰維多聞言,着實不屑地尖聲嘲笑,說:“我主定是在打瞌睡,否則就是心不在焉。你倒是說說,一個埃爾達的娃娃來幫貓王和他的頭領們捉鳥捕獸,能派多大用場?就跟你帶個笨手笨腳的人類來沒有區別,因爲無論精靈還是人類,打起獵來都絕不是我們的對手。”不過,他還是給貝倫安排了一項考驗,吩咐他去抓三隻老鼠。他說:“我的廳堂里老鼠成羣結隊。”想也知道,這當然不是真的。不過老鼠倒確實有那麼幾隻——非常兇野、邪惡又具有魔力的一種老鼠,膽子大到敢住在那裏的黑暗洞穴中。它們比一般的老鼠大,非常兇猛,泰維多把它們當成私人消遣的玩物庇護着,絕不能忍受它們的數量折損。
貝倫追獵了三天,但他沒有做陷阱的材料(他告訴米爾冦自己擅長製作這類裝置時確實沒說謊),結果他一番辛勞,除了手指被咬,一無所獲。泰維多見狀不屑,大發雷霆,但礙於米爾冦的吩咐,貝倫當時只被撓出了幾道爪痕,沒多受泰維多或他手下頭領的荼毒。不過,接下來他在泰維多住處的日子就難熬了。羣貓把他當作傭人,他每天汲水、砍柴、擦洗桌子、刷洗地板和碗盤,日復一日,十分悽慘。他也經常被派去轉動燒烤架,架上叉着的鳥兒和碩鼠都是精心烤好了給貓喫的,他自己卻很少有機會喫飯睡覺,整個人變得蓬頭垢面,形容枯槁。他時常希望自己從來沒離開過希斯羅迷,甚至從來沒瞥見過緹努維爾的影子。