第57章 饃餅夾肉 (第1/5頁)
鮮橙維C多提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
上回趕路回城,程雲桃給沈書瀾做了幾個鍋塊酥餅,這回她打算換個花樣,做幾個肉夾饃。
說起這肉夾饃,也甚是有意思。
從前程雲桃不理解,明明是這饃餅夾着肉,而非肉餅夾着饃,那爲什麼不叫饃夾肉,而要叫肉夾饃呢?
後來她才得知,這肉夾饃其實是一種口頭省略的叫法,人們在語言習慣上,更傾向於將重要的、主要的成分放在前面,“肉夾饃”其實就是“肉夾於饃”的意思。
或者換一種方式來解釋會更通俗易懂些。
在肉夾饃這個美食中,肉是核心食材,是人們重點關注的部分,當人們提到這個食物的時候,首先想到的是肉,然後纔是盛放肉的饃。
就像我們說“蛋炒飯”,重點在蛋,雖然是飯包裹着蛋,但名稱突出了蛋;還有“魚香肉絲”,重點是魚香味型的肉絲,而不是其他配菜。
經過長期的使用和傳承,“肉夾饃”這個名字就固定下來,成爲大家都認可的叫法。
還有一種說法是,以前的人們剛開始的時候的確叫“肉夾饃”爲“饃夾肉”,但若是帶上口音說話說得快了,聽起來便極像“沒夾肉”。