第七章 鷸蚌相爭 (第7/10頁)

基佐提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

<b>國王在聽到這幾條議決案的時候，正準備起程前往裏奇蒙，至少有那樣做的打算。因爲自從議會表示那個意向以後，就有許多人嚴密地監視他，無論他在哪裏停留，都有不少衛兵包圍他的住處。他對此很生氣。當他知道原來是議會反對他起程，知道議會什麼都向軍隊讓步時，他就輕蔑地微微一笑。從前的仇敵們如今居然甘受這樣的屈辱，這讓國王的心裏好受多了。除了埋怨軍隊採取的阻止他逃走的措施以外，他再沒有怨恨軍隊的地方。軍官們對待他很有禮貌，而且比議會的委員們要順從得多。軍隊讓兩個牧師謝爾登和哈蒙德與國王同住，他們用聖公會的禮儀自由地執行教職。國王的老僕人們，甚至最近才卸去武裝的保王黨們，都可以走近國王身旁。軍隊的領導人好像也樂於向保王黨的貴族們表明，他們能夠做到剛柔並濟。自從牛津失守以來，國王最小的兒女們，他的幼子約克公爵、女兒伊麗莎白公主以及三子格羅斯特公爵，一直住在倫敦，由諾森伯蘭伯爵照管。查理表示他想念兒女們，費爾法克斯立刻正式要求議會照準。7月15日，國王和他的兒女們在梅登黑德見面，周圍有一大羣人在王族所走的路上散滿綠葉與鮮花。軍官們與兵士們不但不生氣，而且和平民一樣，深被父子相見的歡樂景象所感動。他們讓國王帶着兒女們同往，團聚兩日。其中的幾個人，特別是克倫威爾與艾爾頓，眼光最清楚不過，他們不敢說和長老會派之間的鬥爭已告一段落，也不敢相信他們的勝利已經鞏固。他們在計算得失機會後，對將來很不放心。於是開始考慮，他們如果親手立下復辟大功，換來國王的恩待，也許是對他們那一派的最好保障，是獵取富貴和權利最穩當的方法。</b>

<b>不久以後，謠言傳遍王國各地，說軍隊領袖們向國王獻殷勤，甚至說軍隊已交給國王考慮的條件，言之鑿鑿。領袖們認爲有必要正式否認這些謠言，用憤怒的腔調要求懲罰造謠言和撰寫小冊子的人。但同國王的談判正在進行，軍官們仍然恭敬、懇切地禮待國王。軍官們居然同保王黨們熟悉起來，這些曾經體面地交鋒過的敵對雙方現在又願意和平共處了。對於這件事，國王曾寫信給王后，語氣中很有自信。7月初，約翰·伯克利爵士和阿什伯納姆奉王后的命令先後出發，以談判人的資格去見國王與軍隊。伯克利一登岸，就有他熟識的艾倫·阿普士利爵士來迎接。他們一同趕到軍隊當時的大本營裏丁。當天晚上十點，克倫威爾、雷恩斯巴勒和哈德雷斯·沃勒爵士三人共同拜訪伯克利，三人一致鄭重聲明，他們完全以善意對待國王。次日，伯克利開始同軍隊談判條件，艾爾頓向他介紹了軍官會議正在準備的條件，這次條件比過去向國王提出的所有條件都要溫和。他們只要國王交出民團指揮權以及大臣選用權十年，要他貶逐七個顧問官出國，要他收回長老會主教們和牧師等人的全部權利。艾爾頓說道：“有必要把戰勝者與戰敗者作一些區別。”因此要求開戰以後所封的爵士不許當上院議員，保王黨不許當下屆的議員。這些條件遠沒有議會的條件那麼苛刻，既不要求廢除主教制教令，又不要求所有保王黨人交出大筆罰款，也沒有像議會那樣任意以法律之名停止國王及其下屬行使職權的條件。可是，在另一方面，軍隊卻提出了幾項前所未有的改革：更加平等地分配選舉權和納稅權；改變民事訴訟程序，取消政治的、司法的和商業上的特權。總之，就是將前所未聞的平等原則，引入到社會和法律中去。但這些改革並不針對國王的尊嚴或權利，沒有人認爲國王的特權與保留腐朽選舉區[　指雖然衰落但仍有選舉權的城市，到1832年，才廢止這些城市的選舉權。

</b>

<b>]、律師們的暴利以及一部分債務人的欺詐有什麼關係。伯克利認爲這些條件簡直是出乎意料的寬大。在他看來，一個差點就一敗塗地的國君，能以如此便宜的代價將王冠購買回來，這是過去未曾見過的。他求得他們的許可，在軍隊正式將這些條件提給國王以前，先由他私下給國王通個消息。令他驚訝的是，查理居然認爲這些條件太苛刻，他說道：“他們若是當真想和我達成條件，那麼就應當提出我所能接受的條件。”伯克利試着勸說了幾句，力陳拒不接受條件的危險，國王忽然說道：“不，這些人不能沒有我，你將看見他們會樂於接受更公平的條件。”</b>

<b>伯克利努力想找出國王自信的根據，但毫無結果。此時突然傳來消息，說倫敦爆發全市騷動，成羣的市民和學徒包圍着威斯敏斯特大會堂。人們預料議會隨時都可能投票議決請國王回來，並讓那十一個議員重進議會。最近的兩個星期，特別是批准十一個議員請假六個月之後，他們這一派人就失去了眼前的所有希望。形勢越來越緊迫。長老會派的委員會，前兩個月才擔任起指揮倫敦民團的任務，現在又解散了，獨立派收回了這個重要位置。倫敦市不能如此退讓，市民怎麼能讓仇敵來代表他們，統率他們！不到幾小時，全市普遍激憤起來，皮草店張貼出一張通告，願盡一切努力促成國王體面地回到倫敦。立刻有許多人在上面簽名，當郵差起程前往大本營的時候，就將許多張這樣的通告送遍全國。遣散的軍官們與人民聯合起來。所有發生的事，都說明一個既廣泛又生氣勃勃的運動已經形成。</b>

<b>軍隊立刻向倫敦進軍，費爾法克斯以軍隊名義寫了幾封威嚇信。獨立派有這樣的支持，就在議會宣佈，凡是贊成倫敦市承擔保王任務的，一律以大逆不道論處。但這些威嚇來得太遲，來不及鎮壓大衆的騷動。在宣言發表之後的第二天早上，就有許多學徒、遣散的軍官、水手，成羣地擠在威斯敏斯特大廳門前，又叫又罵，顯然是帶着什麼大膽的意圖來到這裏。市政會隨後送來一份請願書，語氣還算溫和有禮，要求把民團指揮權交還給長老會派，並告訴議會，人民已不能再忍耐下去。議會正在討論請願書的時候，門外的羣衆又遞進另一封請願書，所表達的意思與市政會相同，語氣卻更加緩和。但是議會並未予以答覆。一天快結束了，羣衆不但不疲倦，反而更加煩躁。他們佔據了通往議會的所有街道，有人大喊道：“讓我們進去！讓我們進去！”兇猛的捶擊撼動了大門。兩院的議員們抵抗了一會兒，下議院的門終於被人攻開，有四五十個情緒激動的人衝進來，他們並不脫帽，用充滿威脅的姿態喊道：“投票議決！投票議決！”議會讓步了，撤銷昨天的宣言，民團又歸長老會委員會指揮。暴動看來要結束了，議員們正要離開，卻被羣衆阻止，他們說道：“我們要國王回到倫敦來。”這個議案立刻提出，投票議決通過，只有勒德洛一人大聲堅決地反對說：“不贊成！”</b>

<b>軍隊一聽到這個消息，也幾乎大鬧起來，特別是下級軍官和鼓動派，沒有人不責備國王失信，責備他是那場暴動的同謀者。勞德戴爾勳爵從倫敦過來，代表蘇格蘭委員們同國王商量事情，引起人們的懷疑。阿什伯納姆三天前纔到達這裏，他爲人傲慢，自命不凡，更令他們感到懷疑。有一些軍官曾經一度傾向國王，現在也開始同國王疏遠了。艾爾頓說道：“先生，你自命爲議會和我們之間的公斷人，其實將來我們纔是你和議會之間的公斷人。”話雖如此，但由於對倫敦發生的事情不太放心，他們仍決定正式將條件送給他。宣讀條件時，阿什伯納姆和伯克利都在場，查理顯得冷漠而高傲，三言兩語就全部拒絕，他好像對自己的力量很有把握，十分得意地表示他討厭一切。艾爾頓粗暴地堅持原條件，說軍隊絕不肯再讓一步。查理突然表現出一種奇怪的自信，軍官們都很驚訝，不過他們中的大多數已經作出決定。一向最反對妥協的雷恩斯巴勒一言不發地走了，他要去告訴軍隊，不能再信任國王。這次會議就以這樣的局面告終，雙方之間無法再同意什麼，但也確認了不可能再互相欺騙下去。</b>

<b>軍官們還沒有回到大本營，就有幾輛馬車從倫敦過來，六十多名議員從馬車下來，爲首的是兩位議長——曼徹斯特勳爵和倫索爾先生。他們解釋道，他們剛從憤怒的烏合之衆中逃出來，到軍中尋求安全和自由。軍隊的高興不亞於驚奇，軍隊本來很怕和議會發生太激烈的衝突，而現在議長們和忠誠的議員們竟前來求他們庇護。軍官們和士兵們圍住避難的人，傾聽他們講述受盡多少危險和侮辱，無不表示憤怒。他們感謝上帝激發議員們下定如此的愛國決心，並對議員們表示崇敬。但對克倫威爾和他的朋友們而言，那番驚訝其實是假裝的，因爲在最近的五天裏，正是他們在倫敦的朋友——聖約翰、哈里·文、海斯勒裏格、勒德洛等大做手腳，才造成議員們的離開。

</b>

<b>於是伯克利趕快把這個令人沮喪的消息告訴國王，勸他立刻寫信給軍隊的將領，要讓他們覺得國王願意接受他們的建議，至少也要解除他們的懷疑。但是查理也得到倫敦的消息，原來這次鬧事是他自己策劃的。現在他已得知，當避難的議員離開倫敦的那一天，留在倫敦的議員還有大多數，於是選舉了兩個新議長：下議院的佩爾罕先生，上議院的威洛比勳爵。被驅逐的十一個議員恢復了席位。改組後的議會立刻下令，要軍隊停留在原地，又命倫敦盡力準備防衛工作。據說倫敦人民熱情很高，市政會開會的時候，有幾千學徒前來，發誓願盡力保衛國王。城裏募集捐款，在城上架了炮，最後就是正式請國王回倫敦。國王於是對伯克利說道：“我姑且等一等，寫這封信是來得及的。”</b>