陳舜臣提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
<h2>1</h2>
日本公使竹添進一郎自歸國到任職東京帝國大學教授爲止，一直以無任所公使的待遇閒居。在朝鮮的所作所爲是他的大失策，所以他從不談論。
竹添是幕府末期三大文人之一木下韡村的得意門生，據說十八九歲時就代師講課，是當時第一流的漢文高手。幕府末期，他出仕熊本藩。該藩的“萬里號”輪船損壞，需要到中國上海修復，但當時日本閉關鎖國，同中國沒有建立外交關係，不能正式出洋。竹添出主意，裝作遇難，漂流到上海。他被派往上海，是因爲能流暢地書寫漢文。
“萬里號”在上海浦東船塢維修時，竹添曾寫了一首漢詩：
浦東維纜落潮時，
來往帆檣如織絲。
舟子無眠夜相警，
緣江辮髮半偷兒。
太平天國戰爭剛剛平息，上海正處於窮困之中，人心惶惶。“辮髮”指中國人，意思是說有一半兒人是盜賊，夜間不得不防範。
其後，竹添或作爲漢學者，或作爲政府官員，數次到過中國，看到落潮時的中國，那種“半偷兒”的觀念似乎是無法從頭腦中抹掉的。
