希拉里·曼特爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“差不多吧。”
“他聽了怎麼說？”
“他說，呣。”
他笑了起來。“就用這種語氣？”
“就用這種語氣。”
“還一本正經地點點頭？”
“是的。”
很好。我擦乾眼淚，擦乾萬聖節那天的眼淚。我陪着紅衣主教坐在伊舍的爐火旁，房間裏的煙囪多處冒煙。我說，大人，您以爲我會離您而去嗎？我叫來負責煙囪和壁爐的僕人。對他吩咐了一番。我騎馬前往倫敦，去貝克法亞斯。那天大霧瀰漫，正是聖休伯特節。諾福克在等着告訴我，他會是我的好主子。
公爵現在已經年近花甲，但絲毫也不顯老。他面孔冷酷，眼神犀利，身材瘦得像被狗啃過的骨頭，心腸像斧頭一般冰冷；他的關節猶如用靈活的鏈環串在一起，當他走動時，還的確經常發出咔噠的響聲，因爲他的衣服裏藏有聖徒的遺物： 那些小巧的寶盒裏裝有一小塊皮膚，或者是一小撮頭髮，他還戴着用聖徒遺骨做成的吊墜。他一激動就說“瑪麗亞！”或者“看在彌撒的份上！”，有時還拿出不知藏在身上什麼地方的聖章或寶物，熱切地親吻着，祈求聖人或殉道者幫助他，讓他不要火冒三丈。他會高喊“聖猶大教我忍耐吧！”；可能他把聖猶大當成了自己小時候在第一位神父的膝前聽到的故事中的約伯<sup><small>[1]</small>。很難想象公爵小時候是什麼模樣，也無法想象他比現在年輕或者跟現在不同時的樣子。他認爲《聖經》這本書對一般信徒來說毫無必要，雖然他知道神父們能將它派上一些用場。他認爲讀書完全是裝模作樣，希望宮廷裏越少人讀書越好。他的外甥女安妮•博林總是在讀書，也許正是因爲這樣，她二十八歲了還嫁不出去。他不明白一位紳士幹嗎要寫信；這種差事可以交給職員嘛。</sup>
此刻，他那雙發紅的、炯炯有神的眼睛直盯過來。“克倫威爾，很高興你成了議會的議員。”
