希拉里·曼特爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
凱特說，“上帝創造我爸的時候，忘了‘丟人’一說。”
他說，“因爲，只隔一英里。他很容易。”
“來找你？讓他來好了。”摩根又揮了揮拳頭——威爾士人那種神經質的小拳頭。
* * *
等凱特幫他清理乾淨，而摩根•威廉斯也停止吹牛和重現他遭打的情景之後，他躺了一兩個小時，好恢復一下體力。其間，沃爾特帶着他的幾個朋友曾來到門外，又叫嚷又踢門地鬧了一通，不過聲音傳到他耳朵裏時，顯得隱隱約約，他以爲可能是自己在做夢。此時此刻，他心裏想的問題是，我該怎麼辦，我不能呆在帕特尼。一方面是因爲他漸漸想起了一些事情，想起了前天以及早先那一架，他覺得什麼地方好像有過一把刀；不管是捅在誰的身上，都不會是他，這麼說，是他捅在別人身上了？他腦海裏的那一幕很模糊。唯一清楚的是他對沃爾特的看法： 我已經受夠了這些。如果他再揍我，我就要殺了他，如果我殺了他，他們就會絞死我，而如果他們要絞死我，那麼我需要一個更好的理由。
樓下，他們的聲音時高時低。有些字眼他聽不清。摩根說他已經燒了他的那些船。凱特已經開始後悔自己先前的提議，讓他在這兒當服務員，打打下手，乾乾雜活；因爲，摩根正在說，“沃爾特會不停地跑到這兒，對吧？口裏嚷着‘湯姆在哪兒，叫他回家，是誰付錢給那該死的神父來教他讀書寫字的，是我，而你他媽的現在卻來撈好處，你這狗孃養的。’”
他下了樓。摩根高興地說，“看起來，你還不錯。”
真正的原因在於摩根•威廉斯——而他並沒有因此不喜歡他——真正的原因，他腦子裏一心想着的是，摩根說總有一天他會揍他岳父一頓。可事實上，他卻害怕沃爾特，就像帕特尼——還有莫特萊克和溫布爾登——的許多人一樣。
他說，“所以我得走了。”
