希拉里·曼特爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“哦,你們威廉斯家的人!”凱特說。“你以爲你們在這一帶有多麼了不起。別人排成長隊來告訴你。可爲什麼會這樣?是因爲別人說什麼你都信。”
“可這是真的!”摩根喊了起來。“差不多都是真的!行了吧?只是關於神父那一點除外。他也還沒有死。”
“如果你好好研究一下屍體跟我弟弟之間的區別,”凱特說,“你一準就能當上治安官了。”
“如果我是治安官,我就會把你父親銬起來。罰他的款?你怎麼罰都不爲過。可如果你罰一個人的款,而他只會找上一個隨便碰到的無辜者,去搶劫或詐騙出那筆錢來,那又有什麼意義呢?”
他呻吟出聲: 儘量不顯出有打斷他的意思。
“好了,好了,好了,”凱特低聲安慰道。
“要我說,那些治安官也已經煩透了,”摩根說。“他如果不是在酗酒,就是在危害普通百姓,如果不是在搶劫百姓,就是在攻擊治安人員,如果不是有了醉意,就是已經爛醉如泥,所以,如果他將來沒有不得好死,那這個世上就沒有正義可言了。”
“講夠了嗎?”凱特說。然後又轉身看着他。“湯姆,你現在最好呆在我們這兒。摩根•威廉斯,你看怎麼樣?等他的傷好後,他還能幹些重活。他能幫你算算賬,他會做加法和……還有一種叫什麼來着?得了,別笑話我,攤上那樣一位父親,你以爲我有多少閒工夫學算術呀?如果說我能寫自己的名字,那也是因爲湯姆教的我。”
“他不會,”他說,“願意的。”他只能勉強這樣說話: 用短促、簡單、直白的句子。
“願意?他該覺得丟人,”摩根說。