希拉里·曼特爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“話說回來,”凱特說,“湯姆,你是幹什麼惹惱他了?如果完全無緣無故的話,他通常只是天黑之後才發作的。”
“是呀,”摩根•威廉斯附和道,“有什麼原因嗎?”
“昨天,我打架了。”
“你昨天打架了?看在老天的份上,你跟誰打架了?”
“不知道。”對方的名字,以及打架的原因,都被忘到了腦後;不過隨着這種忘卻,感覺就像從顱骨裏取出了一小片尖利的碎骨頭。他摸了摸頭皮,很小心翼翼。是瓶子嗎?有可能。
“哦,”凱特說,“他們總是在打架。那些小子。就在河邊。”
“那麼,讓我相信我也有這種權利,”摩根說。“昨天他回到家裏,衣服撕破了,指關節擦破了皮,於是老頭子問,怎麼啦?打架了?他等了一天,然後拿瓶子砸了他。接着又把他打倒在院子裏,對着他亂踢,再隨手操起一塊木板,朝他全身上下一陣痛打……”
“他是這麼幹的?”
“整個教區都傳遍了!他們在碼頭上排成長隊來告訴我,船纜還沒有繫好,他們就七嘴八舌地說了起來。摩根•威廉斯,你聽着,你岳父打了托馬斯,他奄奄一息地爬到了他姐姐家裏,他們把神父叫了過來……你叫神父了嗎?”