肯·福萊特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
人流一寸一寸地挪動着穿過門廳。搖曳不定的火把的光芒照耀在牆上的浮雕人物上,使它們像是在瘋狂地起舞。最底下一層是魔鬼和妖怪。格溫達害怕地凝視着惡龍和獅身鷹首獸,凝視着一隻長着人頭的熊,凝視着一條長着兩個身子和一副口鼻的狗。有些魔鬼在和人搏鬥,一個妖怪正把絞索套在一個男人的脖子上,一個長得像是狐狸的妖怪緊緊拽着一個女人的頭髮,一隻長着手的鷹在用矛刺一個赤身裸體的男人。在這些畫面上方,聖徒們在遮篷下站成了一排;在他們上方,使徒們端坐在寶座上。再往上,在正門的拱券上,聖彼得握着鑰匙,聖保羅手持經卷,崇敬地仰望着耶穌基督。
格溫達知道耶穌是在告訴她不要做壞事,否則她將遭受魔鬼的折磨,但是人類比魔鬼更讓她害怕。如果她偷不到傑拉德老爺的錢包,她就會挨爸爸的鞭子。更糟糕的是,全家除了喝橡子湯,沒有任何喫的。她和菲利蒙將一連好幾個星期餓肚子。媽媽的奶會乾枯,新生的嬰兒會像前兩個一樣死掉。爸爸又會一連消失好幾天,回來時除了帶着一隻乾瘦的蒼鷺或者一對松鼠,沒有任何能下鍋的東西。捱餓比挨鞭子更可怕——它痛苦的時間更長。
她很小的時候就學會了偷東西:從貨架上偷走一隻蘋果、從鄰居的雞窩裏偷走剛下的蛋、從酒館的桌子下偷走醉漢不小心掉落的刀子。但偷錢就大不一樣了。如果她在偷傑拉德老爺時被抓住,指望像她上次偷了一個好心腸的修女一雙漂亮的皮鞋時那樣放聲大哭,然後被當作一個頑皮的孩子而饒過,是一點兒可能也沒有的。割斷一個騎士的錢包帶,可不是孩童的小過失,而是真正的成人的罪行,她也將受到相應的懲罰。
她努力不去想這些。她個子很小,又機靈敏捷,她一定能像個小精靈一樣,神不知鬼不覺地偷走那錢包——假如她能剋制住顫抖的話。
寬闊的教堂裏已是人如潮湧。在兩旁的側廊裏,戴着兜頭帽的修士們舉着的火把,放射出閃爍不定的紅光。中殿的柱子高聳入黑暗中。隨着人流湧向聖壇,格溫達緊跟着傑拉德老爺。這位紅鬍子的騎士和他瘦瘦的妻子都沒有注意到她。他們的兩個兒子對她的興趣也不及對教堂的石牆。格溫達的家人已經落在了後面,看不見了。
中殿很快就被人們擠滿了。格溫達從來沒在一個地方見到過這麼多人:簡直比趕集日教堂綠地上的人都多。人們歡快地相互打着招呼,這個神聖的地方是不會有邪神的,他們感到很安全,於是所有的人交談的聲音便提高了許多,在耳邊轟鳴。
接着鐘聲響了,人們安靜了下來。
傑拉德老爺站在鎮上的一家人旁邊。那家人都穿着細布做的斗篷,因而可能是富裕的羊毛商。騎士的身旁站的是一個約摸十歲的小女孩兒。格溫達站在騎士和女孩兒的身後。她竭力不引起人們的注意,但令她沮喪的是,那女孩兒看了她一眼,還衝她嫣然一笑,好像是在告訴她不用害怕了。
在人羣的邊緣,修士們一個接一個地熄滅了手中的火把,最後大教堂完全陷入了一片漆黑之中。