運河陽光提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
（三十三）春山田園圖
田春山講述道，“‘明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。’明亮的明月升上了樹梢，像是生出一種力量別到了樹枝，驚飛了樹上休息的鵲鳥；夜半時分，枝條上吹來的一陣清風惹得樹上的蟬發出來幾聲鳴叫。夜是那麼靜寂，空氣是那麼清新，田野裏稻花的香味兒此時也隨風飄至，預示着今年又將是個好年景；而旁邊池塘裏的蛙鳴，恰在這時侯響成了一片，這是多麼的令詞人陶醉而又興奮。”田春山講到這裏略微停頓了一會兒，似乎想讓學生們體會一下月光別枝、清風鳴蟬、稻花清香、蛙鳴一片的月朗星稀之夜的南國田園風光。隨後他繼續講述道，“這是上半闕，接下來蛙鳴講述這下半闕。南方夏季的多雨，剛還是月明朗朗星星稀疏，這時月光已被微雲掩映，仰頭看去，天空中還是能夠看到有七八顆星星在天幕上閃爍着微弱的光芒，幾點雨滴在山前飄落，有兩三點還涼絲絲地落在了臉上。圍繞着山神廟的樹林邊，那所舊時的茅屋小店還坐落在那裏；山路悠忽一轉，曾經水流潺潺的小溪之上，那座小橋，依舊出現在那裏。天這麼晚了詞人卻還走在鄉間道路上，這是爲什麼？詞中沒有交代，我們也不用過多猜測，總之在風景秀麗的南國，夜半時分詞人走在熟悉的鄉間道路上，剛纔還是明月別枝鵲鳥驚飛，清風吹來夜半蟬鳴，稻花清香蛙鳴一片；忽然雲遮明月星現雲中，山前見雨滴飄落，圍繞山神廟的樹林邊，那所舊時的茅屋小店依然還在，道路攸轉，詞人熟悉的小溪和它上面的小橋出現在了他的眼前。”
田春山講到這裏，將書攏在胸前，臉上流露出些許陶醉的神態，之後他又馬不停蹄地講起了《清平樂村居》，他講述道，“這是一首描寫濃郁農村生活的詞。作者辛稼軒二十一歲便隨南宋朝廷南下，無奈南宋朝廷只想偏安一隅，過自己舒服的小日子，不但不思奪回失去的中原失地，反而變本加厲地腐朽揮霍，大肆興建樓堂館所，一時間以抗金將士爲主的主戰派，被以南宋皇帝爲首的主和派所壓制打擊，這時的一位名叫林升士人（做官的，當然也是著名詩人）所寫的這首《題臨安邸》最能表現出當時腐朽頹廢、求安思淫的投降者的本質，‘山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休。暖風燻得遊人醉，錯把杭州作汴州。’看那重重疊疊的青山，那鱗次櫛比的樓臺，那是我大宋的大好河山啊！寫到此詞人筆鋒一轉，寫到了‘西湖歌舞幾時休？’那西湖之上縱情聲色、尋歡作樂消磨人們抗金斗志的淫靡歌舞呀，你究竟什麼才能夠停止下來？！那些苟且偷生忘記了國難家仇只圖尋歡作樂縱情聲色的（南宋）統治者們，你們被這西湖上吹來的香風所迷‘醉’了，你們錯把這杭州當作故都汴州了！”
講到這裏，田春山氣色凝重地停頓了足有半分鐘的時間，然後他接着說道，“這就是二十一歲的詞人辛棄疾隨南宋朝廷南下後的社會環境，這樣的社會環境，又怎麼能容得下這位主張收復中原的抗金英雄？！怎麼能容得下他吟誦‘醉裏挑燈看劍，夢迴吹角連營，八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。’？！當辛棄疾四十三歲的時候，即1182即被主和派排擠彈劾而回到江西上饒，住在他的帶湖莊園；1194年他再次被罷官回到上饒，他住在了1192年開始修建的瓢泉莊園。1196年，辛棄疾的帶湖莊園失火後舉家搬到了同在江西上饒的瓢泉莊園，他的許多描寫田園風光的詩詞都是在這裏寫就的，那麼接下來我們來看看這首《清平樂村居》。
“‘茅檐低小，溪上青青草。醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媼？’同學們，爲了講解這首詞，我查閱了不少資料，他們的譯文大多是，‘茅草屋的屋檐低且小，草屋的旁邊是一條小溪，西邊長着翠綠的青草。那邊傳來了用吳地方言相互逗趣取樂打招呼的聲音，那聲音聽起來是那麼的平和而親切；另一邊有兩位白髮蒼蒼的公公、婆婆相跟着走過來，他們又是誰家公公、婆婆？’同學們，這麼翻譯這首詞我覺得是值得商榷的！”
田春山此時的聲音柔婉卻深沉而有力，但他的話還是一下子讓全班同學瞪大了眼睛張大了嘴巴，謝新也不例外，他心想書上寫着的還能有錯？！田春山見教室裏的學生們鴉雀無聲都瞪着眼睛看着他，於是他語氣緩和卻又堅決地說道，“同學們，我知道你們認爲書上說的都是對的，但我想問你們一句，你們說，書是不是人編寫的？對，是人編寫的，人有誰沒有犯過錯誤？對，沒有任何人沒有犯過錯誤！所以書裏也有出錯誤的時候，你們說是不是這樣的？！”
（三十四）
