王受之提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
《世界現代設計史》第二版終於在中國青年出版社出版了,這是最近幾年來工作的一個結果。在我撰寫的諸多設計史論中,《世界現代設計史》是較早動手的一本。此書內容以現代產品設計爲中心,涉及現代建築和平面設計,用教科書的形式寫成。從撰寫的時間上看,可以上溯到1982年。這本著作的撰寫、修改、發展過程,也基本反映了我自己從事現代設計史論研究的整個過程。1982年開始動手接觸現代設計史資料的時候,我尚在廣州美術學院剛剛成立的工業設計研究室擔任副主任,主要的工作精力放在工業產品設計史的研究上,對於現代建築、平面設計等其他方面的資料,也有些接觸。當時高永堅院長要求我把研究重點放在弄清楚西方國家爲主的世界工業產品設計的發展歷史上。通過一年的努力,我在1983年完成了《世界工業設計史略》的書稿。廣州美術學院油印成資料給工藝美術系的老師作爲參考,我也結合內容給師生們講課,估計這是國內第一次比較系統地簡單講述現代設計發展的歷程。
當時安徽合肥的中國科學技術大學有一本刊物叫《技術美學》,他們邀請我去中國科技大學講學,從而看到這本書稿的油印本,表示希望刊載在雜誌上,在這本油印的《世界工業設計史略》基礎上,我用了幾個月時間做了一些修改,算是本書的第二稿。加上一些我提供的黑白照片,由《技術美學》編輯部發行了內部版《世界現代設計史》,16開本,印數約爲1000本,沒有書號,隨雜誌寄送給讀者,也通過中國工業設計協會擴大發行,在早期的設計界流傳得很廣。
這本內部版發行的時候,1979年成立的中國工業設計協會會長葉振華約了幾個人商討出版一套正式的現代工業設計史論和技法叢書,第一本選題就是《世界現代設計史》。我們在蘇州、上海、杭州、廣州、北京開了幾次會,決定由浙江美術學院的王鳳儀先生牽頭,上海人民美術出版社的周峯先生負責出版,第一批出兩本:一本是我的《世界工業設計史略》,另一本叫作《設計素描》,原是瑞士巴塞爾設計學院(The Basel School of Design)的設計素描教材,由廣州美術學院的吳華先老師翻譯,我負責校閱。出版計劃定下之後,我在1983—1984年間對原書進行了大量的補充、刪改、修訂,並且增添了一些插圖。限於當時的條件,那些插圖基本都是翻拍的,質量不夠好。當時主要考慮的是要趕快出版,給國內剛剛啓動的現代設計提供一本條理清晰的歷史指南。據我所知,1984年前後,中國輕工業出版社還出版過一本柴常佩先生翻譯的現代設計史論書籍,內容是美國平面設計史學家菲利普·梅格斯(Philip Baxter Meggs, 1942—2002)的《平面設計史》(A History of Graphic Design , 1983, 1st edition, Van Nostrand Reinhold)1983年第一版中的部分內容。柴先生當時任中國工業設計協會顧問,他的這個譯本採用了部分節譯的形式,主要集中在平面設計方面,涉及建築、產品設計方面的內容不多。
《世界工業設計史略》(1987年5月第一版)1987年由上海人民美術出版社出版精簡本。這本書出版時,我已出國,先在賓夕法尼亞州立西切斯特大學(West Chester University)藝術系做研究,也兼課,1988年開始在洛杉磯帕薩迪納藝術中心設計學院(Art Center College of Design, Pasadena)教學,1993年 曾經回國講學,朋友希望我將原來的《世界工業設計史略》加以整理,完善補充後出版。回到美國後,經過一年左右的努力,完成修改,1993年由廣東新世紀出版社出版了比較完整的《世界現代設計史》。5年之後,我對原書再進行整理和完善,於1999年由中國青年出版社出版了《世界現代設計史》第一版,成爲“王受之設計史論叢書”系列中的一本。10多年來,這本中國青年出版社出版的《世界現代設計史》總共印刷了30次,成爲中文的現代設計史論著作裏印刷量最大的一本,由於是國內大多數藝術設計學院和專業研究生考試的必修參考書,因而影響較大。
但是,那本書畢竟是10多年前的舊作了,基礎更是近30年前的手稿。時過境遷,現代設計的發展迅猛,變化巨大,尤其是數碼技術、網絡資訊的發展和普及,更是當年完全無法想象的。動手編寫那本書的時候,還沒有網絡,資料完全是在一個個大學的圖書館裏閱讀和手工檢索的,那時用的參考資料,以及當時拍攝的圖片,都已明顯達不到現在的要求。再加上這是我撰寫的第一本大型史論著作,當時對於處理這麼龐大的主題經驗不足,在全書整體結構的把握上、參考資料和論述文字的嚴謹性上尚有差池。因此,時至今日,對第一版的書稿進行全面的修訂就很有迫切性、必要性了。
這次重版,對全書結構做了部分調整,有幾個基本的原則:第一點是比較集中地討論工業設計史,使這本書更加接近一本工業產品設計史,彌補國內產品設計史的不足,同時也在整個歷史發展的闡述中兼顧現代建築、平面設計方面的情況。20世紀90年代在撰寫本書的時候,互聯網(Internet)和數碼技術尚未普及,全部資料搜索、檢索、校對都是採用手工方式,這一次應用新技術條件對全書的內容,對現代設計史的整個發展歷程都做了一次細緻的梳理,對照第一版書稿,進行了逐項補充和整理,圖片也做了大量的更新。特別是增添了現代設計進入21世紀的新內容,添加了對近年湧現的優秀設計事務所、設計師的介紹。另外,糾正原來版本中的一些錯誤以及過於絕對化的提法。包括文字錯誤、具體人物和設計混淆的錯誤、專有名詞不準確之處,以及理論闡述的錯誤等。這個工作花費的時間將近兩年。
中國目前在設計方面的出版物數量相當龐大,不但藝術、設計類專業出版社出版,幾乎所有出版社都出版有關設計、時尚的書。作爲一個在人類歷史上經濟發展速度最快的國家,一個經濟體量在世界佔第二位的國家,一個在產品、室內、廣告、平面、景觀、展示等設計領域從業人數全球最多的國家,這樣龐大的出版量,是自然的,在選題上出現良莠不齊的情況,也是自然的。然而,現代設計史論著作在中國設計類著作中的極端匱乏,卻是一個很突出的現象,目前比較容易看到的現代設計史論著作恐怕只有個位數,反映出史論研究遠遠落後於設計實踐的情況。
不過國內設計史的著作,卻並不均勻,其中現代建築史方面的著作比較多,包括譯著在內,大概四五種,比較全面;而室內設計史、景觀設計史則基本沒有一個比較完整的版本,市面見到的多爲不太系統的圖集;平面設計史種類也很少,只有一兩 種;汽車設計、交互設計、動漫畫設計等領域就更加凌亂。
本書原來基本以產品設計史爲框架,因此最初叫作《世界工業設計史》,但是因爲產品設計的發展和現代建築的發展有千絲萬縷的聯繫,並且早期的工業產品是現代建築家設計的,勒·柯布西耶(Le Corbusier,原名Charles-Édouard Jeanneret-Gris, 1887—1965)、密斯·凡·德·洛(Ludwig Mies van der Rohe, 1886—1969)都設計過傢俱和其他產品,所以後來在改爲《世界現代設計史》的時候稍微補充了一點現代建築設計的背景,也略微補充了一點平面設計的內容。2012年11月,《世界現代建築史》第二版已經在中國建築工業出版社出版了,那本書140萬字,比較詳盡,因此在目前這本《世界現代設計史》中就沒有必要兼顧太多建築發展的背景;而《世界平面設計史》也已出版多年,目前亦在着手改寫第二版,因此平面設計的內容也無須在產品設計史中佔太多的位置,所以,對這些內容均做了大幅度的刪減。這本新版的《世界現代設計史》,基本是以工業產品設計爲主導的。
每個作者都有自己對設計發展的看法,在我撰寫《世界現代設計史》第一版的時候,受到當時普遍歷史觀的影響,基本上採用了線性歷史演進觀,在闡述上採用了階段性的遞進方式,強調設計進程中革命化的發展,提出設計中後浪推前浪式地走過了150多年的歷程。從結構來看,這種通史式的闡述,具有條理清晰的特點,讀者容易掌握,因而,這個理論發展的框架,我在這一版中仍基本保留了。但是,必須在這裏特別提出來的就是:設計史的發展和我們教育中的普遍歷史觀其實有差異,並不是一個單純的線性發展模式,也並非總是後浪推前浪的進步,多元化、挫折性總是存在的,那麼,在修改的時候,就需要一方面保存原來的闡述構造,另一方面要做一些符合具體發展情況的調整。