26 尋找結束 (第4/8頁)

艾薩克·阿西莫夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

杜倫跌跌撞撞地連退好幾步，似乎害怕“小丑”會碰到自己，或者沾染上他所呼出的氣息。

馬巨擘點點頭，回答了對方那個無言的問題。“我就是騾。”

他似乎不再是一個醜怪的畸形人，細長的四肢、又尖又長的鼻子看來一點也不可笑了。他的恐懼已蕩然無存，現在他的行爲舉止既堅決又鎮定。

他一下子就掌握住狀況，顯示他對應付這種場面極有經驗。

他以寬大的口吻說：“你們坐下來吧。坐下，愛怎麼坐就怎麼坐，儘量放輕鬆。遊戲已經結束，我想講一個故事給你們聽。這是我的弱點──我希望別人瞭解我。”

他凝望着貝泰，褐色眼珠透出的仍是那個小丑“馬巨擘”充滿溫柔與傷感的眼神。

“我的童年實在不堪回首。”他開始了敘述，迫不及待地說得很快：“這點或許你們能夠了解。我的瘦弱是先天的，我的鼻子也是生來如此。所以我不可能有一個正常的童年。我的母親來不及看我一眼就去世了，而我從來不知道父親是誰。我的成長過程是自生自滅，心靈遭受數不盡的創傷和折磨，以致充塞着自憐和仇恨。我被視爲一個古怪的小孩。大家對我敬而遠之，大多是出於嫌惡，少數則是由於害怕。在我身邊，常會發生意想不到的怪事──不過，不提這些了！正是由於這些怪事太多，才使得普利吉上尉在調查我的童年時，瞭解到我是個突變種。這個事實，我直到二十幾歲才真正發覺。”

杜倫與貝泰茫然地聽着。每一句話都像一個浪頭，兩人坐在原地一動不動，幾乎沒有聽進多少。小丑──騾，在兩人面前踱着碎步，他面對着自己環抱胸前的雙手，繼續滔滔不絕地說：

“對於自己這種不尋常的能力，我似乎是慢慢體會出來的，簡直慢得不可思議。即使在我完全瞭解之後，我還是不敢相信。對我而言，人的心靈就像刻度盤，其上的指針所指示的，就是那個人最主要的情感。這個比喻並不高明，但除此之外，我又要如何解釋呢？慢慢地，我發現自己有辦法接觸到那些心靈，將指針撥到我所希望的位置，並讓它永遠固定在那裏。又過了很久之後，我才瞭解別人都沒有這種本事。

“我體認到自己具有超人的能力，隨之而來的念頭，便是要用它來補償我悲慘的早年。也許你們能瞭解這一點，也許你們能試着去了解。身爲畸形人，絕不是一件容易的事──尤其是對於這個事實，我自己完全心知肚明。那些刻毒的嘲笑和言語！與衆不同！非我族類！