塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
唐吉訶德離開客店時,天已漸亮。他有了騎士稱號,滿心歡喜,得意洋洋,興高采烈,差點把馬的肚皮給樂破了。他忽然想到店主曾勸導他要帶好必要的物品,特別是錢和襯衣,就決定回家把這些東西置辦齊,再找一個侍從。他打算找鄰居的一個農民。那農民雖窮,還有孩子,可是作騎士的侍從特別合適。這麼一想,他就掉轉了羅西南多的頭。馬似乎也知戀家,立刻蹄下生風一般地跑起來。
沒走多遠,他就似乎聽到右側的密林中傳來微弱的聲音,像是有人在呻吟。於是他說:“感謝蒼天如此迅速賜給我機會,讓我儘自己的職責,實現夙願,旗開得勝。這聲音一定是某個貧窮男人或女人在尋求我的照顧和幫助呢。”
他掉轉繮繩,催馬循聲而去,剛進森林,就看見一棵聖櫟樹上拴着一匹母馬,另一棵樹上捆着一個大約十五歲的孩子,上身裸露,聲音就是從他嘴裏發出來的。原來是一個健壯的農夫正在用腰帶抽打這個孩子,每打一下還訓斥一聲,說:“少說話,多長眼。”
那孩子再三說:
“我再也不敢了,主人。我向上帝起誓,我再也不敢了。
我保證以後多加小心,照看好羊羣。”
看到這情景,唐吉訶德不禁怒吼道:“無理的騎士,你真不像話,竟與一個不能自衛的人戰鬥。騎上你的馬,拿起你的矛(拴母馬的那棵樹上正靠着一支長矛),我要讓你知道,你這樣做不過是個膽小鬼。”
農夫猛然看見這個全身披掛的人在他面前揮舞長矛,頓時嚇得魂不附體,只好客客氣氣地回答:“騎士大人,我正在懲罰的這個孩子是我的傭人,負責照看我在這一帶的羊羣。可是他太粗心了,每天丟一隻羊。我要懲罰這個冒失鬼、無賴。他說我這麼做是因爲我是個吝嗇鬼,想借此賴掉我欠他的工錢。我向上帝,向我的靈魂發誓,他撒謊!”
“卑鄙的鄉巴佬,竟敢在我面前說謊!”唐吉訶德說,“上有太陽作證,我要把你用長矛一下刺穿。你馬上付他工錢,否則,有主宰我們的上帝作證,我現在就把你結果掉。你馬上把他放開。”